Signes conventionnels

Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :

Remerciements

Cette publication a été réalisée à la Division des Investissements et du stock de capital sous la direction de Dave McDowell, directeur, Yves Gauthier, chef de la Section des Dépenses en immobilisations, Gilbert Paquette, Les Shinder, Irfan Hashmi, chefs d’unités et Suzanne Martin, chef d’unité, production des enquêtes.

Les analystes suivants ont contribué d’une façon particulière : Marie-Claude Asselin, Margarita Chen, Rosemary Gleeson, Debbie Hill, Saroj Prihar, Denis Rooney et Liz Snell.

Yvon Cormier et Thérèse Bergeron ont prêté leur assistance technique. Les personnes suivantes ont participé à la collecte et à la préparation des données : Thérèse Bergeron, Normand Boivin, Sherry Hickey, Francine Léveillée, Normand Mongeon, Marie-Andrée Péloquin, Rosaria Spataro, Brianne Steele et Marc Viau.

Division des Méthodes d’enquêtes-entreprises : MartinRenaud et Gerrit Faber.

L'enquête sur les Dépenses en immobilisations et en réparations pour les administrations publiques provinciales au Québec est l'oeuvre conjointe de Statistique Canada et de L’institut de la statistique du Québec. Leur collaboration mérite notre reconnaissance.

Note concernant CANSIM

Pour la plupart des tableaux de la présente publication, les données sont disponibles sur CANSIM (Système canadien d'information socioéconomique). Les numéros de référence CANSIM apparaissent au bas de chaque tableau. Ceux-ci comprennent maintenant les perspectives pour 2007, les dépenses réelles provisoires de 2006 et les dépenses réelles de 2005.

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir des services rapides, fiables et courtois et à faire preuve d'équité envers ses clients. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de service sont aussi publiées dans le site sous À propos de nous > Offrir des services aux Canadiens.

Droits réservés

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

© Ministre de l'Industrie, 2007

Tous droits réservés. Le contenu de la présente publication électronique peut être reproduit en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre permission de Statistique Canada, sous réserve que la reproduction soit effectuée uniquement à des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou en vue d'en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fins non commerciales. Statistique Canada doit être cité comme suit : Source (ou « Adapté de », s'il y a lieu) : Statistique Canada, année de publication, nom du produit, numéro au catalogue, volume et numéro, période de référence et page(s). Autrement, il est interdit de reproduire le contenu de la présente publication, ou de l'emmagasiner dans un système d'extraction, ou de le transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, reproduction électronique, mécanique, photographique, pour quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable des Services d'octroi de licences, Division des services à la clientèle, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6.

Mars 2007

N^o 61-205-X au catalogue

ISSN 1718-3812

Périodicité : annuelle

Ottawa