| |
Guide statistique de l'énergie
Quatrième trimestre de 2005
Appendices
Appendice A : Facteurs de conversion
Equivalence d’unités énergétique
| |
KJ |
= kilojoule = 1 000 joules
= 0,948 213 B.T.U. |
| |
MJ |
= mégajoule = 1 000 000 joules |
| |
GJ |
= gigajoule = 1 000 000 000 joules |
| |
TJ |
= térajoule = 1 000 000 000 000 joules |
| |
PJ |
= pétajoule = 1,0 x 1 015 joules
= 948 213 000 000 joules |
| |
1 BTU |
= 1 054,615 joules |
| |
1 térajoule |
= 161,48 barils
de pétrole brut |
| |
1 baril de pétrole brut |
= 6,193 gigajoules |
| |
1 tonne d’équivalent de pétrole (tep) |
= 41,9 gigajoules |
| |
1 tonne d’ équivalent de charbon (tec) |
= 29,3 gigajoules |
Pour convertir de B.T.U./ Baril pétrole brut en TJ/m3 multiplier
par (BTU/1000)*6,6367
Le poids des produits pétroliers
Le poids approximatif d'un mètre cube de produits pétroliers
| |
Gaz de distillation |
468,7 kg |
| |
GPL |
507,5 kg |
| |
Essence d'avion |
704,4 kg |
| |
Essence à moteur |
745,2 kg |
| |
Carburéacteurs pour turbine à gaz |
807,4 kg |
| |
Kérosène |
807,4 kg |
| |
Huiles diesels |
839,5 kg |
| |
Mazouts légers |
839,5 kg |
| |
Huiles et graisses lubrifiantes |
938,9 kg |
| |
Mazouts lourds |
992,8 kg |
| |
Asphalte |
999,7 kg |
| |
Coke de pétrole |
1 199,3 kg |
Facteurs de conversion pour volume et masse
Pour convertir de mètre cube
| |
En |
Multiplier par |
| |
Barils |
6,289 |
| |
Gallons (Impérial) |
219,969 |
| |
Gallons (É.-U.) |
264,172 |
| |
Pieds cubes |
35,3147 |
| |
Litres |
1 000,0 |
Pour convertir de tonne métrique
| |
En |
Multiplier par |
| |
Tonne forte |
0,98421 |
| |
Tonne courte |
1,10231 |
| |
Livres |
2 204,62 |
| |
Kilogrammes |
1 000,0 |
Pour convertir de litres
| |
En |
Multiplier par |
| |
Gallons (Impérial) |
0,21997 |
| |
Gallons (É.-U.) |
0,26417 |
| |
Barils (É.-U.) |
0,00629 |
Pour convertir de kilogrammme
| |
En |
Multiplier par |
| |
Livres |
2,20462 |
| |
Tonne forte |
0,00098 |
| |
Tonne |
0,001102 |
Pour convertir de baril (É.-U.)
| |
En |
Multiplier par |
| |
Mètre cube |
0,15891 |
| |
Gallon (Impérial) |
34,97 |
| |
Gallon (É.-U.) |
42,00 |
Pour convertir de pied cube
| |
En |
Multiplier par |
| |
Mètre cube |
0,02833 |
Pour convertir de verge cube
| |
En |
Multiplier par |
| |
Mètre cube |
0,76455 |
Pour convertir de gallon (Impérial)
| |
En |
Multiplier par |
| |
Litre |
4,546 |
Pour convertir de gallon (É.-U.)
| |
En |
Multiplier par |
| |
Mètre cube |
3,7854 |
Pour convertir de tonne courte
| |
En |
Multiplier par |
| |
Livres |
2 000,0 |
| |
Tonne métrique |
0,90718 |
| |
Tonne forte |
0,89286 |
Pour convertir de tonne forte
| |
En |
Multiplier par |
| |
Livres |
2 240,0 |
| |
Tonne courte |
1,12 |
| |
Tonne métrique |
1,016047 |
Facteurs de conversion énergétique
Pétrole (103M3)
| |
Produit |
Térajoules |
| |
Pétrole brut |
39,131 |
| |
Léger et moyen |
38,512 |
| |
Lourd |
40,902 |
| |
Pentanes (C5) |
35,172 |
Produits pétroliers (103M3)
| |
Produit |
Térajoules |
| |
Essence |
34,66 |
| |
Carburant diesel |
38,66 |
| |
Mazout léger |
38,68 |
| |
Essence d'aviation |
33,52 |
| |
Carburéacteurs pour turbines |
|
| |
Type kérosène |
37,42 |
| |
Type naphte |
36,42 |
| |
Kérosène |
37,68 |
| |
Huiles et graisses |
39,16 |
| |
Spéciaux base naphte |
35,17 |
| |
Alimentation pétrochimique |
35,17 |
| |
Gaz de distillation |
41,733 |
| |
Mazout lourd |
41,73 |
Liquides de gaz naturel (103M3)
| |
Produit |
Térajoules |
| |
Éthane |
18,36 |
| |
Propane |
25,36 |
| |
Butane |
28,62 |
| |
Coke de pétrole |
42,38 |
| |
Asphalte |
44,46 |
| |
Autres produits pétroliers |
39,82 |
Électricité (GW.h)
| |
Produit |
Térajoules |
| |
Électricité (GW.h) |
3,6 |
Charbon1 (en kilotonnes)
| |
Produit |
Térajoules |
| |
Anthracite |
27,7 |
| |
Bitumineux importé |
29,0 |
| |
|
|
| |
Bitumineux canadien (en kilotonnes) |
|
| |
Terre-Neuve-et-Labrador |
28,5 |
| |
Île-du-Prince-Édouard |
28,5 |
| |
Nouveau-Brunswick |
28,5 |
| |
Québec |
27,0 |
| |
Ontario |
28,5 |
| |
Manitoba |
30,4 |
| |
Saskatchewan |
30,4 |
| |
Alberta |
30,4 |
| |
Colombie-Britannique |
30,5 |
| |
Territoire du Yukon |
30,4 |
| |
Territoires du Nord-Ouest |
30,4 |
| |
Nunavut |
30,4 |
| |
|
|
| |
Sous-bitumineux (en kilotonnes) |
18,3 |
| |
Lignite |
15,0 |
| |
Coke |
28,8 |
| |
Gaz de four à coke |
18,6 |
| |
Vapeur |
2,75 |
Biomass (en kilotonnes)
| |
Produit |
Térajoules |
| |
Déchets de bois |
18,0 |
| |
Lessive de pâte épuisée |
14,0 |
Facteurs de conversion énergétique annuels
Pétrole brut (103M3)
| |
Pour l'année |
Térajoules |
| |
|
|
| |
2004 |
39,28 |
| |
2003 |
39,22 |
| |
2002 |
39,13 |
| |
2001 |
39,21 |
| |
2000 |
39,13 |
| |
1999 |
39,08 |
| |
1998 |
39,11 |
| |
1997 |
39,11 |
| |
1996 |
39,03 |
| |
1995 |
38,98 |
| |
1994 |
38,93 |
| |
1993 |
38,92 |
| |
1992 |
38,96 |
| |
1991 |
38,92 |
Gaz naturel (106M3)
(15°C and 101,325 kPa)
| |
Pour l'année |
Térajoules |
| |
|
|
| |
2004 |
38,33 |
| |
2003 |
38,20 |
| |
2002 |
38,09 |
| |
2001 |
38,09 |
| |
2000 |
37,99 |
| |
1999 |
38,13 |
| |
1998 |
38,17 |
| |
1997 |
38,12 |
| |
1996 |
38,10 |
| |
1995 |
38,06 |
| |
1994 |
38,55 |
| |
1993 |
38,01 |
| |
1992 |
37,88 |
| |
1991 |
37,83 |
| |
1990 |
37,78 |
Facteurs de conversion de l’AIE
Facteurs de conversion de l’Agence internationale de l’énergie
(AIE) utilisés pour convertir une tonne métrique de produits
pétroliers en tonne d’équivalent de pétrole (tep).
Pétrole et produits pétroliers
| |
Pétrole brut |
1,022 |
| |
LGN |
1,080 |
| |
Charges d’alimentation des raffineries |
1,015 |
| |
Gaz raffinerie |
1,150 |
| |
GPL |
1,130 |
| |
Essence d’aviation |
1,070 |
| |
Essence pour moteurs |
1,070 |
| |
Carburéacteur |
1,065 |
| |
Kérosène |
1,045 |
| |
Naphte |
1,075 |
| |
Essence / diesel |
1,035 |
| |
Autres produits incluant mazout lourd |
0,960 |
|
Consulter la version la plus récente.
