• Comment obtenir d'autres renseignements
• Renseignements sur les commandes et les abonnements
• Normes de service au public
• Signes conventionnels
• Remerciements
• Description du produit
• Abréviations
• Lectures suggérées
• CANSIM II tableaux pour énergie
• Droit d'auteur

Comment obtenir d'autres renseignements

Pour obtenir des renseignements sur l'ensemble des données de Statistique Canada qui sont disponibles, veuillez composer l'un des numéros sans frais suivants. Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel ou visiter notre site Web.

Renseignements sur les commandes et les abonnements

Le produit nº57-601-XIF, au catalogue est publié trimestriellement sous forme électronique dans le site internet de Statistique Canada et est offert au prix 100 $ CA pour un abonnement annuel. Ou s'abonner en visitant notre site Web à www.statcan.ca et en choisissant la rubrique Produits et services.

Ce produit est aussi disponible sur un CD-ROM, au prix de 150 $ CA, et en version imprimée par l'entremise du service d'impression sur demande, au prix de 195 $ CA pour un abonnement (inclues le coûts de manutention et de transport). Les frais de livraison supplémentaires suivants s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada.

Lorsque vous signalez un changement d'adresses, veuillez nous fournir l'ancienne et la nouvelle adresse.

Normes de service au public

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois, et ce, dans la langue officielle de leur choix. À cet égard, notre organisme doté de normes de service à la clientèle qui doivent observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro 1-800-263-1136.

Signes conventionnels

Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :

.	indisponible pour toute période de référence
..	indisponible pour une période de référence précise
...	n'ayant pas lieu de figurer
p	provisoire
r	révisé
x	confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique relatives au secret
E	à utiliser avec prudence
F	trop peu fiable pour être publié

Remerciements

Cette publication a été rédigée sous la direction de:

• Marcelle Dion, Directrice, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie
  
• Robert Pagnutti, Directeur adjoint, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie
• Justin Lacroix, Chef, Section de l'énergie
• Randall Sheldrick, Chef de sous section, Unité du diffusion, Section de l'énergie
  

Si vous avez des questions ou des problèmes avec la distribution de cette publication, communiquer auprès de la Division de la diffusion, gestion de la circulation de Statistique Canada, au (613) 951-7277 ou sans frais (800)267-6677.

Droit d'auteur

Droits réservés

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

© Ministre de l'industrie, 2003

Tous droit réservés. Il est interdit de reproduire ou de transmettre le contenu de la présente publication, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit ,enregistrement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique, photographique, ou autre, ou de l'emmagasiner dans un système de recouvrement, sans l'autorisation écrite préalable des Services de concession des droits de licence, Division du marketing, Statistique Canada, Ottawa (Ontario) Canada, K1A 0T6

No 57-601-XIF au catalogue

Périodicité: trimestriel

ISSN 1496-4619

Ottawa