Bulletin sur la disponibilité et écoulement d'énergie au Canada
Tableau 4-1
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Bulletin sur la disponibilité et écoulement d'énergie au Canada
Gaz pétroliers liquéfiés des raffineries (GPL) | Gaz de distillation | Essence à moteur | Mazouts pour poêles | Carburant diesel | Mazouts légers | Mazouts lourds | Coke pétrolier | Essence d'aviation | Carburéacteur | Produits non-énergétiques | Total produits | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
térajoules | ||||||||||||
Caractéristiques de disponibilité et écoulement | ||||||||||||
Production | 65 519 | 362 909 | 1 436 535 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 1 103 043 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 211 274 | 102 028 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 197 787 | 511 128 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Exportations | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note .: indisponible pour toute période de référence | 340 699 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 1 386 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 1 017 387 |
Importations | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 56 627 | 654 966 |
Transferts inter-régions | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | -2 | 0 | 1 | 0 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
Variation des stocks | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | -12 447 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | -13 554 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 606 | 755 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | -35 833 |
Transferts inter-produits | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 67 780 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 14 313 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 22 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | -386 892 |
Autres ajustements | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 10 100 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 2 037 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | -8 623 | 35 277 | -17 | -540 | 6 685 | 542 408 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Disponibilité | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 373 009 | 1 573 211 | 29 930 | 1 155 338 | 90 526 | 128 010 | 175 317 | 2 218 | 275 298 | 544 450 | 4 410 016 |
Variations des stocks, services et industries | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
Transformé en autres combustibles | ||||||||||||
Énergie électrique par services | Note .: indisponible pour toute période de référence | 0 | 1 313 | Note .: indisponible pour toute période de référence | 5 924 | 2 309 | 30 593 | 27 955 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | 68 093 |
Énergie électrique par industries | Note .: indisponible pour toute période de référence | 12 051 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | 4 825 | 0 | 1 902 | 2 583 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | 21 361 |
Coke et gaz manufacturé | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence |
Produits pétroliers raffinés | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence |
Production de vapeur | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 3 597 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Approvisionnement net | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 360 958 | 1 571 898 | 29 930 | 1 144 590 | 88 209 | 91 918 | 144 780 | 2 218 | 275 298 | 544 450 | 4 254 248 |
Autoconsommation | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 360 957 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 88 479 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 55 335 | 543 984 |
Usage non-énergétique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 36 949 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | 487 713 | 524 755 |
Usage énergétique, écoulement final | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 1 554 770 | 17 784 | 1 147 583 | 96 254 | 79 960 | 22 328 | 2 184 | 273 137 | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 3 194 000 |
Total industriel | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 33 893 | 698 | 199 215 | 10 587 | 26 375 | 22 328 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 293 935 |
Extraction minière et de pétrole et de gaz | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 198 | 99 778 | 1 040 | 12 304 | 0 | 0 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 133 436 |
Fabrication total | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 147 | 8 614 | 7 209 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 22 328 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Fabrication de pâte et papier | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 6 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Fabrication de fer et acier | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 1 102 |
Fabrication d'aluminium et métaux non-ferreux | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Fabrication de ciment | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Fabrication des produits pétroliers raffinés | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Fabrication de produits chimiques et engrais | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 1 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 0 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Toutes autres fabrications | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 120 | 5 774 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 2 956 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 17 760 |
Foresterie et exploitation forestière et activités de soutien à la foresterie | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 21 611 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
Construction | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 344 | 69 212 | 2 033 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 82 211 |
Total transport | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 1 447 854 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 743 033 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 40 752 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 252 332 | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 2 488 374 |
Société ferroviaires | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | 90 855 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 91 544 |
Total lignes aériennes | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 250 061 | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 251 859 |
Lignes aériennes canadiennes | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | 1 682 | 212 220 | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 214 017 |
Lignes aériennes étrangères | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 37 841 | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 37 842 |
Total lignes maritimes | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 2 040 | 32 561 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 40 751 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 77 525 |
Lignes maritimes domestiques | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 2 040 | 29 035 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 32 705 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 65 952 |
Lignes maritimes étrangères | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | 3 526 | 0 | 8 046 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 11 573 |
Pipelines | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 236 | Note .: indisponible pour toute période de référence | 273 | 1 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 510 |
Transport commercial et en commun | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 77 617 | Note .: indisponible pour toute période de référence | 330 565 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 408 791 |
Ventes au détail (pompes) | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 1 368 704 | Note .: indisponible pour toute période de référence | 288 777 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 1 658 144 |
Agriculture | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 56 300 | 513 | 144 027 | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | 9 645 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 213 018 |
Résidentiel | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 0 | 2 194 | 0 | 66 919 | 436 | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 69 550 |
Administrations publiques | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 9 390 | 199 | 28 076 | 5 743 | 1 055 | Note .: indisponible pour toute période de référence | 38 | 6 023 | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 50 525 |
Commerces et autres institutions | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | 7 333 | 12 139 | 33 232 | 9 791 | 1 697 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 464 | 13 943 | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | 78 599 |
Différence statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note .: indisponible pour toute période de référence | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique | Note ...: n'ayant pas lieu de figurer | Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique |
. indisponible pour toute période de référence .. indisponible pour une période de référence précise ... n'ayant pas lieu de figurer x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique Note : Voir la section « Qualité des données, concepts et méthodologie — Notes explicatives aux tableau ». |
Signaler un problème sur cette page
Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?
S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.
- Date de modification :