Symbols

Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :

..	nombres indisponibles
...	n'ayant pas lieu de figurer
-	néant ou zéro
--	nombres infimes
p	nombres provisoires
r	nombres rectifiés
x	confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique relatives au secret

Comment obtenir les analyses et les données économiques dont vous avez besoin sur le secteur des transports!

Vous pouvez obtenir, auprès de la Division des transports :

• Des données clés sur la situation financière, les marchandises et les passagers selon le mode de transport;
• Contre recouvrement des frais, des totalisations spéciales et des études analytiques répondant aux besoins des entreprises;
• Des bulletins de service contenant des données provisoires.

Obtenez les faits! La Division des transports peut vous aider à combler vos besoins en information. Pour en savoir davantage, communiquez avec :

Tricia Trépanier, Directrice Division des transports Statistique Canada Immeuble principal, pièce 1506 Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0T6 Téléphone : (613) 951-8704 Télécopieur : (613) 951-0009 Internet : treptri@statcan.gc.ca	Gord Baldwin, Directeur adjoint Division des transports Statistique Canada Immeuble principal, pièce 1506 Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0T6 Téléphone : (613) 951-0407 Télécopieur : (613) 951-0009 Internet : baldgor@statcan.gc.ca
John Ross, Chef Section du camionnage Téléphone : (613) 951-1922 Télécopieur : (613) 951-0579 Internet : rossjoh@statcan.gc.ca	Doug O'Keefe, Chef Section des transports multimodaux Téléphone : (613) 951-0291 Télécopieur : (613) 951-0009 Internet : okeedou@statcan.gc.ca
Andrea Mathieson, Chef Centre des statistiques de l'aviation Téléphone : (613) 951-8699 Télécopieur : (613) 951-0010 Internet : mathand@statcan.gc.ca	Robert Larocque, Chef Unité de la diffusion Téléphone : (613) 951-2486 Télécopieur : (613) 951-0009 Internet : laroque@statcan.gc.ca

Remerciements

La présente publication a été réalisée à la Division des transports sous la direction générale de Tricia Trépanier, directrice et de Doug O'Keefe, chef, Section des transports multimodaux.

Harold Kohn, analyste principal, et Andrew Cameron ont assuré l'essentiel de la rédaction de cette publication. Dorinda Lee, François Brault et David Binks ont prêté leur assistance technique