Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Destination | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlantique 1 | Québec | Ontario | Manitoba |
Saskat‑ chewan |
Alberta 2 | Colombie- Britannique | É.-U. et le Mexique | Tonnage total pour toutes les destinations | |
| tonnes | |||||||||
| Marchandises | |||||||||
| 01 Blé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 90 | 104 256 | 0 | 104 345 |
| 02 Autres céréales | 0 | 35 | 125 | 0 | 635 | 172 | 68 038 | 43 934 | 112 939 |
| 03 Légumes frais, réfrigérés ou secs | 26 | 5 279 | 1 051 | 0 | 0 | 0 | 3 164 | 0 | 9 520 |
| 04 Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 11 126 | 5 221 | 0 | 4 | 230 | 0 | 73 | 16 653 |
| 05 Grains de colza (canola) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 102 009 | 0 | 102 009 |
| 06 Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 48 | 8 406 | 7 669 | 0 | 20 | 35 | 180 | 301 | 16 659 |
| 07 Aliments pour animaux et produits d'animaux | 223 | 68 | 181 | 29 | 0 | 6 192 | 3 391 | 2 932 | 13 016 |
| 08 Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 132 | 8 483 | 12 114 | 435 | 111 | 3 056 | 0 | 9 | 24 339 |
| 09 Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 0 | 447 | 2 807 | 324 | 144 | 853 | 2 205 | 410 | 7 190 |
| 10 Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 151 | 225 | 684 | 274 | 180 | 798 | 153 | 142 | 2 606 |
| 11 Sucre | 0 | 0 | 117 | 0 | 0 | 728 | 0 | 655 | 1 500 |
| 12 Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 0 | 6 099 | 9 625 | 2 194 | 62 | 4 121 | 0 | 1 105 | 23 205 |
| 13 Boissons alcooliques et non alcooliques | 158 | 951 | 1 927 | 5 503 | 1 841 | 39 124 | 0 | 1 217 | 50 721 |
| 14 Sable, gravier et pierre concassée | 0 | 1 142 | 2 752 | 36 | 0 | 183 701 | 48 119 | 7 788 | 243 539 |
| 15 Sel | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 34 744 | 0 | 34 760 |
| 16 Roche phosphatée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 Soufre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 023 480 | 6 456 | 1 029 936 |
| 18 Gypse 3 | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 19 Autres minéraux non métalliques | 0 | 107 | 110 | 0 | 93 | 107 682 | 140 164 | 381 | 248 536 |
| 20 Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59 | 59 |
| 21 Minerais de cuivre et leurs concentrés | 0 | 128 630 | 39 733 | 33 325 | 0 | 0 | 401 536 | 0 | 603 224 |
| 22 Minerais de nickel et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 Minerais de plomb et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 Minerais de zinc et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 48 196 | 0 | 48 196 |
| 25 Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 0 | 6 581 | 160 | 0 | 0 | 0 | 5 160 | 0 | 11 901 |
| 26 Charbon | 0 | 0 | 1 131 836 | 0 | 17 434 | 23 963 | 22 982 523 | 980 160 | 25 135 917 |
| 27 Essence et carburéacteur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 345 469 | 0 | 811 | 346 280 |
| 28 Mazout et pétrole brut | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 944 | 123 731 | 21 324 | 148 999 |
| 29 Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 542 | 220 | 241 | 0 | 94 | 17 860 | 17 895 | 49 464 | 86 316 |
| 30 Coke de charbon et coke de pétrole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 31 Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 0 | 19 | 575 | 81 | 5 392 | 9 153 | 0 | 2 452 | 17 672 |
| 32 Acide sulfurique | 0 | 255 | 204 | 633 | 180 | 3 884 | 107 105 | 147 243 | 259 503 |
| 33 Alumine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 34 Autres produits chimiques de base | 16 732 | 36 821 | 16 456 | 33 012 | 6 882 | 666 852 | 397 973 | 62 158 | 1 236 885 |
| 35 Potasse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 36 Engrais (sauf la potasse) | 52 | 78 | 211 | 978 | 27 401 | 24 541 | 528 | 76 356 | 130 145 |
| 37 Autres produits et préparations chimiques | 0 | 1 530 | 3 683 | 36 | 20 | 935 | 3 868 | 4 758 | 14 831 |
| 38 Matières plastiques et caoutchouc | 636 | 13 732 | 6 300 | 1 904 | 979 | 3 578 | 264 | 4 214 | 31 607 |
| 39 Rondins et autres bois bruts | 4 515 | 649 | 8 979 | 3 687 | 299 | 1 853 | 88 968 | 12 429 | 121 379 |
| 40 Copeaux de bois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 962 798 | 604 | 1 963 402 |
| 41 Bois d'oeuvre | 29 307 | 75 605 | 320 279 | 50 543 | 10 456 | 149 556 | 630 182 | 4 631 255 | 5 897 182 |
| 42 Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 35 658 | 106 202 | 112 851 | 7 586 | 93 | 35 119 | 1 022 120 | 638 158 | 1 957 788 |
| 43 Pâte de bois | 25 | 17 012 | 44 404 | 93 | 0 | 91 | 2 306 185 | 973 932 | 3 341 741 |
| 44 Papier journal | 0 | 0 | 0 | 137 | 0 | 16 331 | 4 047 | 108 513 | 129 028 |
| 45 Papier et carton, sauf les produits imprimés | 49 | 15 976 | 28 642 | 6 258 | 3 185 | 70 013 | 19 418 | 788 243 | 931 783 |
| 46 Ciment | 0 | 0 | 0 | 3 345 | 7 896 | 96 144 | 62 453 | 166 902 | 336 740 |
| 47 Autres produits minéraux non métalliques | 42 | 4 364 | 10 357 | 2 255 | 69 | 4 388 | 45 399 | 73 313 | 140 187 |
| 48 Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 0 | 2 067 | 2 596 | 2 891 | 168 | 37 511 | 64 | 5 348 | 50 645 |
| 49 Cuivre, formes primaires et demi-produits | 0 | 810 | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 841 |
| 50 Aluminium, formes primaires et demi-produits | 0 | 1 712 | 191 | 0 | 0 | 7 857 | 0 | 19 227 | 28 986 |
| 51 Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 0 | 563 | 2 330 | 0 | 0 | 1 718 | 24 442 | 303 372 | 332 425 |
| 52 Articles en métaux communs | 594 | 10 101 | 44 372 | 1 307 | 807 | 64 938 | 4 010 | 14 186 | 140 315 |
| 53 Machines | 145 | 3 334 | 11 263 | 31 | 5 | 8 544 | 2 211 | 1 249 | 26 782 |
| 54 Automobiles et mini-fourgonnettes | 29 812 | 147 689 | 112 828 | 11 631 | 4 418 | 26 720 | 0 | 21 | 333 119 |
| 55 Véhicules pour le transport de marchandises | 6 082 | 28 973 | 31 428 | 2 546 | 1 202 | 10 865 | 0 | 0 | 81 094 |
| 56 Autres véhicules | 0 | 464 | 318 | 40 | 0 | 45 | 0 | 111 | 977 |
| 57 Parties et accessoires des véhicules automobiles | 0 | 2 123 | 14 073 | 0 | 0 | 1 007 | 0 | 19 | 17 222 |
| 58 Autre matériel de transport | 5 | 20 | 161 | 192 | 459 | 373 | 562 | 779 | 2 552 |
| 59 Déchets et débris métalliques | 0 | 68 | 809 | 0 | 11 470 | 16 160 | 11 227 | 138 236 | 177 970 |
| 60 Déchets et débris non métalliques | 0 | 2 567 | 3 232 | 456 | 727 | 12 425 | 36 | 62 083 | 81 527 |
| 61 Autres produits manufacturés et divers | 3 276 | 6 847 | 37 957 | 567 | 136 | 5 794 | 942 | 9 093 | 64 611 |
| 62 Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 113 | 7 290 | 15 123 | 55 | 18 | 2 425 | 0 | 11 | 25 035 |
| 63 Chargements mixtes ou fret non identifié | 8 528 | 2 172 884 | 3 401 819 | 139 909 | 63 644 | 790 616 | 25 461 | 1 124 475 | 7 727 336 |
| 64 Expéditions de détail | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Tonnage total des marchandises ferroviaires | 136 861 | 2 837 550 | 5 447 840 | 312 291 | 166 523 | 2 807 450 | 31 829 208 | 10 485 961 | 54 023 683 |
| Type de wagons 4 | |||||||||
| Conteneurs sur wagons plats (CSWP) | 13 955 | 2 325 303 | 3 599 124 | 170 931 | 71 043 | 874 712 | 25 461 | 1 239 274 | 8 319 803 |
| Remorques sur wagons plats (RSWP) | 0 | 127 | 203 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 330 |