Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Destination | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlantique 1 | Québec | Ontario | Manitoba |
Saskat‑ chewan |
Alberta 2 | Colombie- Britannique | É.-U. et le Mexique | Tonnage total pour toutes les destinations | |
| tonnes | |||||||||
| Marchandises | |||||||||
| 01 Blé | 2 459 | 472 267 | 3 687 415 | 297 982 | 87 | 0 | 2 208 319 | 854 252 | 7 522 781 |
| 02 Autres céréales | 72 | 61 107 | 411 204 | 89 072 | 817 | 25 430 | 580 052 | 1 514 019 | 2 681 773 |
| 03 Légumes frais, réfrigérés ou secs | 41 098 | 387 877 | 83 665 | 121 | 1 260 | 995 | 1 541 804 | 52 603 | 2 109 423 |
| 04 Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 05 Grains de colza (canola) | 0 | 303 | 127 893 | 2 998 | 36 247 | 96 243 | 1 686 511 | 419 843 | 2 370 039 |
| 06 Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 0 | 21 576 | 346 296 | 0 | 0 | 0 | 45 644 | 106 817 | 520 332 |
| 07 Aliments pour animaux et produits d'animaux | 117 | 2 380 | 3 661 | 0 | 0 | 613 | 61 153 | 196 729 | 264 652 |
| 08 Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 0 | 1 094 | 2 525 | 0 | 0 | 0 | 2 513 | 0 | 6 132 |
| 09 Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 2 625 | 12 137 | 64 939 | 59 538 | 0 | 729 | 98 381 | 143 697 | 382 046 |
| 10 Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 5 496 | 74 585 | 15 684 | 0 | 572 | 13 860 | 97 762 | 794 712 | 1 002 671 |
| 11 Sucre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 0 | 1 563 | 1 074 | 0 | 0 | 0 | 240 | 974 | 3 851 |
| 13 Boissons alcooliques et non alcooliques | 0 | 144 | 2 219 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 2 381 |
| 14 Sable, gravier et pierre concassée | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 42 | 0 | 2 652 | 2 713 |
| 15 Sel | 0 | 3 568 | 66 611 | 182 336 | 0 | 118 396 | 105 527 | 76 676 | 553 114 |
| 16 Roche phosphatée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 Soufre | 0 | 0 | 0 | 31 653 | 26 | 55 | 0 | 182 330 | 214 064 |
| 18 Gypse 3 | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 19 Autres minéraux non métalliques | 1 247 | 2 523 | 37 271 | 4 497 | 141 | 432 | 14 629 | 69 095 | 129 834 |
| 20 Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 Minerais de cuivre et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 Minerais de nickel et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 Minerais de plomb et leurs concentrés | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| 24 Minerais de zinc et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 25 Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 0 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 |
| 26 Charbon | 0 | 0 | 330 870 | 37 728 | 0 | 0 | 0 | 48 031 | 416 629 |
| 27 Essence et carburéacteur | 0 | 0 | 5 901 | 8 276 | 46 | 640 | 0 | 0 | 14 863 |
| 28 Mazout et pétrole brut | 0 | 0 | 10 928 | 9 023 | 131 | 15 885 | 5 803 | 58 100 | 99 869 |
| 29 Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 2 132 | 4 963 | 9 027 | 7 204 | 1 469 | 14 236 | 0 | 94 662 | 133 693 |
| 30 Coke de charbon et coke de pétrole | 0 | 0 | 12 755 | 0 | 3 700 | 50 453 | 5 002 | 94 765 | 166 675 |
| 31 Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 0 | 11 998 | 6 368 | 52 395 | 5 378 | 3 895 | 0 | 667 649 | 747 683 |
| 32 Acide sulfurique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 33 Alumine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 34 Autres produits chimiques de base | 0 | 32 | 6 831 | 4 941 | 673 | 9 902 | 21 738 | 43 475 | 87 592 |
| 35 Potasse | 0 | 28 418 | 467 676 | 48 466 | 19 912 | 3 711 | 6 500 602 | 8 752 417 | 15 821 200 |
| 36 Engrais (sauf la potasse) | 191 | 19 892 | 10 875 | 238 857 | 33 012 | 31 720 | 16 952 | 101 419 | 452 918 |
| 37 Autres produits et préparations chimiques | 0 | 40 | 59 | 0 | 0 | 10 776 | 0 | 468 | 11 343 |
| 38 Matières plastiques et caoutchouc | 0 | 78 | 87 | 0 | 0 | 367 | 43 | 1 247 | 1 822 |
| 39 Rondins et autres bois bruts | 0 | 0 | 11 158 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 648 | 18 806 |
| 40 Copeaux de bois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 23 |
| 41 Bois d'oeuvre | 0 | 0 | 0 | 166 | 0 | 0 | 0 | 4 132 | 4 298 |
| 42 Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 0 | 2 075 | 4 728 | 0 | 68 | 457 | 5 138 | 124 125 | 136 591 |
| 43 Pâte de bois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 314 135 | 0 | 314 135 |
| 44 Papier journal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 45 Papier et carton, sauf les produits imprimés | 0 | 320 | 368 | 0 | 0 | 15 | 171 | 0 | 875 |
| 46 Ciment | 0 | 0 | 0 | 454 | 64 | 0 | 0 | 0 | 518 |
| 47 Autres produits minéraux non métalliques | 0 | 2 707 | 6 100 | 0 | 0 | 48 | 0 | 51 | 8 906 |
| 48 Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 0 | 303 | 25 808 | 0 | 0 | 285 345 | 77 475 | 45 822 | 434 752 |
| 49 Cuivre, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 50 Aluminium, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 51 Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 0 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| 52 Articles en métaux communs | 0 | 27 | 3 024 | 53 351 | 38 184 | 79 805 | 78 | 116 617 | 291 086 |
| 53 Machines | 0 | 959 | 37 | 0 | 0 | 14 | 778 | 7 085 | 8 873 |
| 54 Automobiles et mini-fourgonnettes | 0 | 9 | 67 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 103 |
| 55 Véhicules pour le transport de marchandises | 0 | 0 | 0 | 36 | 0 | 0 | 0 | 14 | 50 |
| 56 Autres véhicules | 0 | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 27 | 66 |
| 57 Parties et accessoires des véhicules automobiles | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 196 | 226 |
| 58 Autre matériel de transport | 227 | 58 | 352 | 18 608 | 13 776 | 4 617 | 0 | 4 496 | 42 133 |
| 59 Déchets et débris métalliques | 0 | 1 052 | 142 | 0 | 12 285 | 8 794 | 426 | 11 335 | 34 035 |
| 60 Déchets et débris non métalliques | 109 | 1 746 | 719 | 132 | 0 | 732 | 2 870 | 1 539 | 7 847 |
| 61 Autres produits manufacturés et divers | 0 | 218 | 1 680 | 0 | 0 | 50 | 23 | 923 | 2 893 |
| 62 Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 0 | 3 128 | 1 767 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 895 |
| 63 Chargements mixtes ou fret non identifié | 15 342 | 325 220 | 57 751 | 14 | 0 | 194 | 129 548 | 210 | 528 278 |
| 64 Expéditions de détail | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tonnage total des marchandises ferroviaires | 71 137 | 1 444 463 | 5 825 558 | 1 147 846 | 167 847 | 778 449 | 13 523 387 | 14 600 876 | 37 559 562 |
| Type de wagons 4 | |||||||||
| Conteneurs sur wagons plats (CSWP) | 56 886 | 538 104 | 116 791 | 26 | 9 | 470 | 221 378 | 10 575 | 944 240 |
| Remorques sur wagons plats (RSWP) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |