Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Destination | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlantique 1 | Québec | Ontario | Manitoba |
Saskat‑ chewan |
Alberta 2 | Colombie- Britannique | É.-U. et le Mexique | Tonnage total pour toutes les destinations | |
| tonnes | |||||||||
| Marchandises | |||||||||
| 01 Blé | 2 334 | 128 710 | 1 298 117 | 148 985 | 0 | 2 839 | 703 631 | 621 900 | 2 906 516 |
| 02 Autres céréales | 48 | 14 921 | 156 877 | 5 951 | 82 | 12 007 | 62 839 | 586 756 | 839 480 |
| 03 Légumes frais, réfrigérés ou secs | 6 480 | 67 111 | 18 460 | 0 | 94 | 0 | 20 980 | 20 462 | 133 588 |
| 04 Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 41 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 |
| 05 Grains de colza (canola) | 0 | 152 | 517 331 | 12 164 | 56 744 | 62 906 | 140 585 | 597 586 | 1 387 466 |
| 06 Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 2 081 | 38 591 | 125 747 | 0 | 0 | 3 902 | 8 996 | 14 235 | 193 551 |
| 07 Aliments pour animaux et produits d'animaux | 612 | 4 454 | 5 735 | 1 063 | 0 | 7 842 | 10 341 | 315 123 | 345 171 |
| 08 Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 0 | 2 971 | 5 183 | 0 | 0 | 121 | 4 676 | 5 | 12 955 |
| 09 Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 16 050 | 42 076 | 47 876 | 182 | 37 | 4 090 | 3 804 | 55 641 | 169 756 |
| 10 Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 9 670 | 67 013 | 22 161 | 5 714 | 258 | 4 394 | 10 360 | 336 670 | 456 238 |
| 11 Sucre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 354 | 354 |
| 12 Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 614 | 7 597 | 11 733 | 0 | 54 | 1 120 | 3 154 | 117 500 | 141 771 |
| 13 Boissons alcooliques et non alcooliques | 25 | 3 935 | 27 464 | 0 | 26 | 5 932 | 3 807 | 6 133 | 47 322 |
| 14 Sable, gravier et pierre concassée | 0 | 0 | 0 | 89 | 0 | 47 607 | 14 164 | 111 099 | 172 959 |
| 15 Sel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 Roche phosphatée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 Soufre | 0 | 0 | 36 | 84 | 0 | 39 | 0 | 87 | 247 |
| 18 Gypse 3 | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 19 Autres minéraux non métalliques | 0 | 21 | 20 348 | 99 | 0 | 46 956 | 6 127 | 5 034 | 78 585 |
| 20 Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 Minerais de cuivre et leurs concentrés | 0 | 0 | 653 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 653 |
| 22 Minerais de nickel et leurs concentrés | 0 | 0 | 9 359 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 359 |
| 23 Minerais de plomb et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 Minerais de zinc et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 25 Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 26 Charbon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 27 Essence et carburéacteur | 0 | 29 | 10 507 | 446 | 0 | 1 148 | 41 | 201 | 12 372 |
| 28 Mazout et pétrole brut | 0 | 0 | 86 406 | 27 855 | 25 | 4 983 | 26 | 916 | 120 212 |
| 29 Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 0 | 4 999 | 689 | 45 | 1 231 | 1 115 | 367 | 100 014 | 108 460 |
| 30 Coke de charbon et coke de pétrole | 0 | 0 | 24 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 47 |
| 31 Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 0 | 0 | 414 | 406 | 65 | 1 417 | 0 | 296 | 2 598 |
| 32 Acide sulfurique | 0 | 0 | 545 | 8 349 | 0 | 0 | 0 | 32 834 | 41 728 |
| 33 Alumine | 0 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 90 |
| 34 Autres produits chimiques de base | 976 | 486 | 66 649 | 937 | 15 850 | 20 248 | 32 022 | 226 426 | 363 594 |
| 35 Potasse | 0 | 0 | 0 | 0 | 184 | 0 | 0 | 0 | 184 |
| 36 Engrais (sauf la potasse) | 0 | 720 | 38 545 | 3 949 | 24 580 | 3 544 | 2 289 | 293 493 | 367 119 |
| 37 Autres produits et préparations chimiques | 0 | 310 | 347 | 0 | 127 | 4 859 | 88 | 59 | 5 791 |
| 38 Matières plastiques et caoutchouc | 0 | 245 | 229 | 997 | 85 | 293 | 184 | 665 | 2 698 |
| 39 Rondins et autres bois bruts | 54 | 0 | 156 | 46 | 0 | 0 | 0 | 28 982 | 29 239 |
| 40 Copeaux de bois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 41 Bois d'oeuvre | 77 | 487 | 1 955 | 1 033 | 4 | 85 | 1 184 | 55 515 | 60 340 |
| 42 Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 117 | 1 061 | 1 779 | 8 000 | 235 | 84 | 414 | 84 547 | 96 236 |
| 43 Pâte de bois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 68 | 257 | 522 | 846 |
| 44 Papier journal | 0 | 9 093 | 2 394 | 0 | 0 | 0 | 819 | 65 167 | 77 473 |
| 45 Papier et carton, sauf les produits imprimés | 106 | 39 055 | 19 166 | 2 897 | 98 | 2 879 | 7 971 | 69 929 | 142 101 |
| 46 Ciment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | 16 |
| 47 Autres produits minéraux non métalliques | 128 | 1 743 | 8 772 | 0 | 0 | 781 | 402 | 3 701 | 15 527 |
| 48 Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 0 | 6 430 | 9 734 | 3 413 | 0 | 2 399 | 1 361 | 73 761 | 97 098 |
| 49 Cuivre, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 83 860 | 83 860 |
| 50 Aluminium, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 102 | 229 | 330 |
| 51 Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 437 | 686 | 65 259 | 90 | 0 | 0 | 3 180 | 56 534 | 126 186 |
| 52 Articles en métaux communs | 32 | 256 | 1 096 | 4 158 | 14 177 | 6 526 | 1 901 | 6 320 | 34 464 |
| 53 Machines | 28 | 110 | 11 | 193 | 122 | 19 | 1 337 | 2 351 | 4 170 |
| 54 Automobiles et mini-fourgonnettes | 0 | 38 | 555 | 0 | 14 | 0 | 41 | 0 | 648 |
| 55 Véhicules pour le transport de marchandises | 0 | 12 | 113 | 137 | 18 | 0 | 0 | 0 | 280 |
| 56 Autres véhicules | 240 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 497 | 27 | 781 |
| 57 Parties et accessoires des véhicules automobiles | 0 | 46 | 45 | 0 | 0 | 3 | 68 | 28 | 191 |
| 58 Autre matériel de transport | 0 | 105 | 611 | 11 798 | 1 445 | 262 | 12 | 21 615 | 35 848 |
| 59 Déchets et débris métalliques | 68 | 3 218 | 3 057 | 582 | 142 304 | 0 | 424 | 40 954 | 190 606 |
| 60 Déchets et débris non métalliques | 45 | 1 142 | 5 079 | 0 | 0 | 11 | 13 610 | 1 442 | 21 329 |
| 61 Autres produits manufacturés et divers | 63 | 7 973 | 48 321 | 143 | 191 | 2 442 | 1 099 | 31 679 | 91 911 |
| 62 Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 0 | 3 499 | 5 156 | 207 | 18 | 0 | 35 | 0 | 8 914 |
| 63 Chargements mixtes ou fret non identifié | 7 679 | 130 028 | 139 664 | 82 | 486 | 14 060 | 157 701 | 150 | 449 849 |
| 64 Expéditions de détail | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tonnage total des marchandises ferroviaires | 47 964 | 589 363 | 2 784 447 | 250 111 | 258 555 | 266 993 | 1 220 915 | 4 070 797 | 9 489 143 |
| Type de wagons 4 | |||||||||
| Conteneurs sur wagons plats (CSWP) | 17 262 | 269 641 | 267 705 | 0 | 1 026 | 28 308 | 189 576 | 6 208 | 779 726 |
| Remorques sur wagons plats (RSWP) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |