Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Destination | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlantique 1 | Québec | Ontario | Manitoba |
Saskat- chewan |
Alberta 2 | Colombie- Britannique | É.-U. et le Mexique | Tonnage total pour toutes les destinations | |
| tonnes | |||||||||
| Marchandises | |||||||||
| 01 Blé | 0 | 44 678 | 3 655 | 0 | 40 | 1 804 | 19 | 1 110 079 | 1 160 274 |
| 02 Autres céréales | 52 391 | 666 016 | 37 800 | 6 239 | 19 134 | 492 132 | 107 271 | 1 271 069 | 2 652 051 |
| 03 Légumes frais, réfrigérés ou secs | 2 228 | 69 810 | 17 704 | 169 | 0 | 282 | 412 | 87 044 | 177 649 |
| 04 Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 116 | 7 609 | 10 888 | 0 | 0 | 20 | 7 | 20 | 18 660 |
| 05 Grains de colza (canola) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 596 | 0 | 0 | 16 596 |
| 06 Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 11 304 | 23 211 | 5 436 | 92 | 68 | 621 | 8 672 | 1 716 344 | 1 765 748 |
| 07 Aliments pour animaux et produits d'animaux | 63 514 | 646 414 | 221 104 | 6 817 | 57 819 | 386 054 | 171 107 | 379 039 | 1 931 868 |
| 08 Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 715 | 2 793 | 5 287 | 0 | 0 | 18 | 152 | 212 | 9 177 |
| 09 Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 6 965 | 92 297 | 283 106 | 334 | 996 | 33 434 | 10 062 | 200 322 | 627 516 |
| 10 Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 24 910 | 28 209 | 68 831 | 19 928 | 911 | 35 338 | 119 642 | 49 573 | 347 342 |
| 11 Sucre | 6 472 | 104 158 | 88 349 | 348 | 1 263 | 87 633 | 22 002 | 273 | 310 498 |
| 12 Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 5 084 | 24 135 | 66 011 | 342 | 174 | 9 678 | 6 260 | 12 038 | 123 720 |
| 13 Boissons alcooliques et non alcooliques | 3 597 | 26 740 | 349 632 | 11 005 | 1 276 | 36 211 | 11 593 | 80 185 | 520 239 |
| 14 Sable, gravier et pierre concassée | 43 606 | 82 224 | 53 562 | 25 | 153 | 385 208 | 58 832 | 156 894 | 780 503 |
| 15 Sel | 0 | 89 | 934 | 29 | 214 | 552 | 38 512 | 635 | 40 965 |
| 16 Roche phosphatée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 126 805 | 289 | 0 | 127 093 |
| 17 Soufre | 0 | 16 | 84 | 0 | 0 | 60 | 85 | 0 | 245 |
| 18 Gypse 3 | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 19 Autres minéraux non métalliques | 198 801 | 171 952 | 428 895 | 11 070 | 15 320 | 168 069 | 13 200 | 75 320 | 1 082 626 |
| 20 Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 2 030 | 19 | 0 | 12 267 | 2 215 | 26 126 | 91 | 42 748 |
| 21 Minerais de cuivre et leurs concentrés | 0 | 59 949 | 26 542 | 38 984 | 0 | 39 | 0 | 0 | 125 514 |
| 22 Minerais de nickel et leurs concentrés | 0 | 0 | 11 672 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 672 |
| 23 Minerais de plomb et leurs concentrés | 769 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 12 244 | 0 | 13 033 |
| 24 Minerais de zinc et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 541 | 0 | 26 541 |
| 25 Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 0 | 354 | 9 133 | 59 | 0 | 210 | 1 034 | 0 | 10 789 |
| 26 Charbon | 518 | 26 493 | 18 | 259 886 | 0 | 6 213 | 126 024 | 875 | 420 028 |
| 27 Essence et carburéacteur | 0 | 60 | 5 303 | 149 | 59 112 | 372 062 | 0 | 76 | 436 763 |
| 28 Mazout et pétrole brut | 0 | 14 650 | 5 289 | 3 838 | 86 | 67 441 | 280 | 10 483 | 102 067 |
| 29 Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 12 556 | 37 838 | 135 884 | 0 | 41 367 | 101 871 | 2 374 | 28 449 | 360 339 |
| 30 Coke de charbon et coke de pétrole | 0 | 313 831 | 19 078 | 230 | 881 | 92 644 | 14 155 | 0 | 440 818 |
| 31 Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 7 356 | 220 999 | 349 819 | 4 071 | 25 056 | 335 914 | 5 999 | 61 270 | 1 010 485 |
| 32 Acide sulfurique | 17 110 | 18 744 | 38 340 | 0 | 0 | 958 | 86 | 89 | 75 326 |
| 33 Alumine | 0 | 639 | 29 181 | 0 | 0 | 4 874 | 154 | 91 | 34 939 |
| 34 Autres produits chimiques de base | 66 333 | 480 492 | 1 187 707 | 52 405 | 64 945 | 417 569 | 110 016 | 279 071 | 2 658 537 |
| 35 Potasse | 181 | 0 | 2 136 | 0 | 623 | 0 | 0 | 16 669 | 19 609 |
| 36 Engrais (sauf la potasse) | 27 878 | 141 690 | 339 749 | 203 233 | 323 539 | 61 912 | 8 379 | 2 499 | 1 108 879 |
| 37 Autres produits et préparations chimiques | 9 447 | 92 282 | 209 222 | 12 169 | 35 330 | 141 031 | 23 061 | 28 326 | 550 867 |
| 38 Matières plastiques et caoutchouc | 74 958 | 429 905 | 844 377 | 25 768 | 17 130 | 138 781 | 80 785 | 51 604 | 1 663 308 |
| 39 Rondins et autres bois bruts | 2 268 | 366 | 4 501 | 0 | 19 | 411 | 1 344 | 14 129 | 23 039 |
| 40 Copeaux de bois | 0 | 0 | 305 | 19 | 0 | 57 | 101 | 0 | 482 |
| 41 Bois d'oeuvre | 739 | 13 527 | 15 876 | 8 961 | 1 318 | 45 583 | 5 921 | 241 017 | 332 942 |
| 42 Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 3 221 | 31 224 | 65 036 | 2 507 | 1 660 | 57 149 | 14 339 | 179 062 | 354 199 |
| 43 Pâte de bois | 8 843 | 37 721 | 94 993 | 0 | 0 | 2 453 | 20 926 | 83 815 | 248 751 |
| 44 Papier journal | 0 | 2 084 | 260 | 231 | 59 | 38 | 62 | 1 036 | 3 769 |
| 45 Papier et carton, sauf les produits imprimés | 17 281 | 127 750 | 348 175 | 12 013 | 4 459 | 66 168 | 12 603 | 823 090 | 1 411 538 |
| 46 Ciment | 0 | 2 256 | 231 | 5 259 | 1 043 | 318 930 | 791 | 694 | 329 204 |
| 47 Autres produits minéraux non métalliques | 1 185 | 21 791 | 98 344 | 3 181 | 65 530 | 247 103 | 23 065 | 5 598 | 465 796 |
| 48 Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 26 326 | 222 254 | 509 403 | 25 682 | 270 802 | 654 359 | 72 417 | 73 006 | 1 854 248 |
| 49 Cuivre, formes primaires et demi-produits | 0 | 4 397 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 4 421 | 8 838 |
| 50 Aluminium, formes primaires et demi-produits | 18 | 996 | 17 523 | 37 | 78 | 12 955 | 134 | 0 | 31 742 |
| 51 Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 20 | 13 239 | 170 | 37 | 234 | 325 | 530 | 0 | 14 554 |
| 52 Articles en métaux communs | 561 | 22 739 | 37 618 | 6 740 | 14 596 | 218 387 | 18 381 | 6 603 | 325 625 |
| 53 Machines | 5 612 | 5 388 | 49 183 | 4 372 | 9 995 | 81 206 | 17 532 | 191 | 173 478 |
| 54 Automobiles et mini-fourgonnettes | 33 892 | 164 495 | 151 522 | 18 318 | 8 764 | 81 816 | 73 125 | 16 | 531 948 |
| 55 Véhicules pour le transport de marchandises | 38 304 | 154 703 | 197 904 | 33 230 | 22 869 | 206 052 | 73 547 | 0 | 726 610 |
| 56 Autres véhicules | 21 | 4 032 | 291 | 290 | 0 | 7 034 | 950 | 6 | 12 624 |
| 57 Parties et accessoires des véhicules automobiles | 737 | 5 137 | 524 014 | 111 | 198 | 4 227 | 817 | 11 621 | 546 861 |
| 58 Autre matériel de transport | 1 403 | 7 046 | 3 647 | 59 360 | 9 794 | 13 870 | 3 737 | 7 028 | 105 885 |
| 59 Déchets et débris métalliques | 12 262 | 40 773 | 142 238 | 27 863 | 393 316 | 1 320 | 74 920 | 334 239 | 1 026 930 |
| 60 Déchets et débris non métalliques | 1 891 | 162 524 | 114 597 | 1 950 | 15 665 | 13 132 | 24 791 | 40 724 | 375 273 |
| 61 Autres produits manufacturés et divers | 1 425 | 74 631 | 36 855 | 1 571 | 2 877 | 23 916 | 6 953 | 13 415 | 161 643 |
| 62 Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 0 | 14 399 | 71 | 209 | 0 | 1 063 | 81 | 19 | 15 841 |
| 63 Chargements mixtes ou fret non identifié | 195 924 | 1 466 580 | 542 034 | 3 462 | 1 637 | 35 067 | 523 766 | 7 786 | 2 776 256 |
| 64 Expéditions de détail | 0 | 124 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 144 |
| Tonnage total des marchandises ferroviaires | 988 741 | 6 430 479 | 7 809 535 | 872 590 | 1 502 618 | 5 616 887 | 1 976 245 | 7 466 155 | 32 663 250 |
| Type de wagons 4 | |||||||||
| Conteneurs sur wagons plats (CSWP) | 223 340 | 1 646 731 | 501 054 | 40 415 | 36 206 | 358 297 | 634 140 | 12 206 | 3 452 389 |
| Remorques sur wagons plats (RSWP) | 0 | 14 981 | 275 008 | 0 | 0 | 1 257 | 79 | 54 | 291 379 |