Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Destination | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlantique 1 | Québec | Ontario | Manitoba |
Saskat- chewan |
Alberta 2 | Colombie- Britannique | É.-U. et le Mexique | Tonnage total pour toutes les destinations | |
| tonnes | |||||||||
| Marchandises | |||||||||
| 01 Blé | 0 | 5 841 | 623 853 | 22 224 | 0 | 96 | 5 125 518 | 47 060 | 5 824 593 |
| 02 Autres céréales | 0 | 16 491 | 13 064 | 0 | 406 | 10 539 | 747 804 | 103 426 | 891 729 |
| 03 Légumes frais, réfrigérés ou secs | 341 | 30 935 | 1 497 | 0 | 0 | 209 | 427 799 | 9 366 | 470 147 |
| 04 Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 111 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 111 |
| 05 Grains de colza (canola) | 0 | 0 | 0 | 145 | 0 | 81 | 2 424 929 | 0 | 2 425 155 |
| 06 Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 26 | 575 | 5 679 | 575 | 825 | 20 | 19 031 | 6 235 | 32 966 |
| 07 Aliments pour animaux et produits d'animaux | 399 | 20 324 | 26 677 | 1 428 | 1 005 | 19 186 | 182 274 | 402 366 | 653 659 |
| 08 Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 0 | 2 009 | 1 403 | 0 | 0 | 0 | 1 048 | 23 | 4 482 |
| 09 Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 0 | 29 105 | 2 892 | 3 052 | 0 | 200 | 302 262 | 107 726 | 445 237 |
| 10 Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 2 806 | 10 164 | 9 468 | 1 276 | 711 | 6 037 | 509 906 | 248 918 | 789 287 |
| 11 Sucre | 0 | 682 | 4 419 | 0 | 1 346 | 671 | 260 | 34 762 | 42 140 |
| 12 Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 0 | 3 973 | 18 170 | 2 028 | 1 020 | 1 199 | 5 747 | 76 566 | 108 703 |
| 13 Boissons alcooliques et non alcooliques | 287 | 6 825 | 6 362 | 35 630 | 790 | 0 | 26 462 | 19 103 | 95 458 |
| 14 Sable, gravier et pierre concassée | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 1 242 387 | 19 865 | 30 745 | 1 293 024 |
| 15 Sel | 0 | 0 | 521 | 253 | 97 | 916 | 17 753 | 0 | 19 540 |
| 16 Roche phosphatée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | 23 |
| 17 Soufre | 0 | 0 | 395 | 3 681 | 0 | 3 948 | 4 498 105 | 1 773 418 | 6 279 547 |
| 18 Gypse 3 | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 19 Autres minéraux non métalliques | 45 | 145 | 470 | 1 082 | 748 | 19 | 1 425 | 527 | 4 463 |
| 20 Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 Minerais de cuivre et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 Minerais de nickel et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 Minerais de plomb et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 Minerais de zinc et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 36 |
| 25 Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 625 | 625 |
| 26 Charbon | 0 | 0 | 128 408 | 0 | 0 | 387 718 | 5 994 864 | 0 | 6 510 989 |
| 27 Essence et carburéacteur | 0 | 7 606 | 27 818 | 16 690 | 2 074 | 45 403 | 124 006 | 668 | 224 264 |
| 28 Mazout et pétrole brut | 0 | 0 | 32 380 | 64 565 | 335 | 429 935 | 1 367 110 | 554 203 | 2 448 528 |
| 29 Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 2 265 | 49 185 | 73 715 | 10 441 | 49 184 | 93 321 | 102 568 | 1 334 148 | 1 714 827 |
| 30 Coke de charbon et coke de pétrole | 0 | 118 761 | 0 | 0 | 0 | 14 856 | 410 037 | 67 626 | 611 279 |
| 31 Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 261 | 12 131 | 49 018 | 29 663 | 73 799 | 105 572 | 157 886 | 273 528 | 701 858 |
| 32 Acide sulfurique | 0 | 0 | 0 | 1 982 | 0 | 36 211 | 43 814 | 12 443 | 94 451 |
| 33 Alumine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 19 |
| 34 Autres produits chimiques de base | 1 663 | 56 190 | 130 871 | 11 196 | 60 287 | 129 932 | 1 371 465 | 803 932 | 2 565 535 |
| 35 Potasse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 36 Engrais (sauf la potasse) | 13 743 | 53 439 | 147 144 | 523 362 | 409 186 | 191 695 | 212 709 | 1 796 800 | 3 348 076 |
| 37 Autres produits et préparations chimiques | 12 | 472 | 14 653 | 1 784 | 64 | 542 | 7 948 | 6 238 | 31 711 |
| 38 Matières plastiques et caoutchouc | 21 185 | 91 511 | 158 314 | 14 442 | 22 646 | 173 505 | 176 919 | 1 853 154 | 2 511 676 |
| 39 Rondins et autres bois bruts | 34 | 79 | 0 | 166 | 0 | 0 | 300 | 0 | 579 |
| 40 Copeaux de bois | 0 | 46 | 126 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 971 | 15 144 |
| 41 Bois d'oeuvre | 5 515 | 33 874 | 129 755 | 11 352 | 398 | 1 327 | 32 908 | 1 245 060 | 1 460 189 |
| 42 Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 4 043 | 84 583 | 96 157 | 8 075 | 0 | 245 | 53 373 | 1 004 083 | 1 250 560 |
| 43 Pâte de bois | 0 | 28 867 | 1 267 | 0 | 0 | 31 066 | 1 116 060 | 1 175 650 | 2 352 910 |
| 44 Papier journal | 0 | 21 | 0 | 0 | 2 664 | 1 750 | 0 | 127 734 | 132 169 |
| 45 Papier et carton, sauf les produits imprimés | 30 | 1 642 | 8 832 | 61 | 18 | 0 | 356 | 10 293 | 21 231 |
| 46 Ciment | 0 | 0 | 4 234 | 192 728 | 69 538 | 161 436 | 67 137 | 165 802 | 660 874 |
| 47 Autres produits minéraux non métalliques | 11 768 | 47 703 | 13 052 | 9 899 | 19 080 | 381 | 1 851 | 25 594 | 129 327 |
| 48 Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 217 | 76 | 0 | 65 | 35 938 | 41 158 | 77 454 |
| 49 Cuivre, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 49 |
| 50 Aluminium, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 142 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 162 |
| 51 Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 0 | 722 | 147 | 0 | 0 | 0 | 97 | 39 | 1 005 |
| 52 Articles en métaux communs | 54 | 1 310 | 4 318 | 124 | 155 | 33 789 | 1 201 | 306 975 | 347 927 |
| 53 Machines | 411 | 137 | 1 318 | 4 | 0 | 153 | 372 | 1 735 | 4 130 |
| 54 Automobiles et mini-fourgonnettes | 172 | 1 951 | 4 667 | 14 | 24 | 0 | 479 | 0 | 7 306 |
| 55 Véhicules pour le transport de marchandises | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 67 |
| 56 Autres véhicules | 363 | 1 746 | 11 | 728 | 0 | 0 | 53 | 1 108 | 4 008 |
| 57 Parties et accessoires des véhicules automobiles | 0 | 19 | 3 279 | 1 205 | 0 | 0 | 8 639 | 327 | 13 468 |
| 58 Autre matériel de transport | 0 | 344 | 400 | 9 827 | 2 830 | 10 946 | 999 | 6 033 | 31 378 |
| 59 Déchets et débris métalliques | 20 | 1 606 | 2 904 | 10 033 | 189 758 | 42 258 | 152 668 | 248 856 | 648 102 |
| 60 Déchets et débris non métalliques | 0 | 387 | 7 476 | 180 | 0 | 117 | 26 314 | 60 366 | 94 839 |
| 61 Autres produits manufacturés et divers | 237 | 11 298 | 47 006 | 3 274 | 151 | 93 | 2 063 | 15 333 | 79 454 |
| 62 Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 1 998 | 7 328 | 16 123 | 68 | 9 | 84 | 213 | 0 | 25 823 |
| 63 Chargements mixtes ou fret non identifié | 22 051 | 222 081 | 306 792 | 45 565 | 9 653 | 2 486 | 1 096 308 | 3 253 | 1 708 188 |
| 64 Expéditions de détail | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tonnage total des marchandises ferroviaires | 89 728 | 962 252 | 2 125 458 | 1 038 903 | 918 800 | 3 180 415 | 26 876 840 | 14 018 078 | 49 210 475 |
| Type de wagons 4 | |||||||||
| Conteneurs sur wagons plats (CSWP) | 27 049 | 463 336 | 581 575 | 111 197 | 14 158 | 2 886 | 1 378 250 | 153 731 | 2 732 182 |
| Remorques sur wagons plats (RSWP) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 26 |