Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Destination | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlantique 1 | Québec | Ontario | Manitoba |
Saskat- chewan |
Alberta 2 | Colombie- Britannique | É.-U. et le Mexique | Tonnage total pour toutes les destinations | |
| tonnes | |||||||||
| Marchandises | |||||||||
| 01 Blé | 6 867 | 303 443 | 4 195 837 | 621 850 | 112 | 0 | 3 639 788 | 988 768 | 9 756 664 |
| 02 Autres céréales | 918 | 75 612 | 484 500 | 84 151 | 1 478 | 60 467 | 864 304 | 1 030 656 | 2 602 086 |
| 03 Légumes frais, réfrigérés ou secs | 75 032 | 287 438 | 115 701 | 0 | 644 | 14 924 | 1 989 361 | 55 354 | 2 538 452 |
| 04 Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 05 Grains de colza (canola) | 0 | 0 | 190 137 | 123 | 38 146 | 146 072 | 1 530 854 | 280 924 | 2 186 256 |
| 06 Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 25 | 20 966 | 381 547 | 30 | 0 | 240 | 63 162 | 113 532 | 579 502 |
| 07 Aliments pour animaux et produits d'animaux | 308 | 2 953 | 2 710 | 18 | 0 | 1 420 | 61 907 | 114 380 | 183 696 |
| 08 Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 0 | 1 204 | 5 124 | 0 | 0 | 0 | 2 046 | 0 | 8 373 |
| 09 Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 14 253 | 17 042 | 54 949 | 48 726 | 0 | 22 | 128 813 | 152 143 | 415 947 |
| 10 Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 8 591 | 113 401 | 34 690 | 3 826 | 525 | 19 034 | 167 422 | 587 451 | 934 939 |
| 11 Sucre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 0 | 704 | 185 | 21 | 0 | 0 | 248 | 1 519 | 2 676 |
| 13 Boissons alcooliques et non alcooliques | 0 | 218 | 464 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 681 |
| 14 Sable, gravier et pierre concassée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 054 | 2 054 |
| 15 Sel | 0 | 0 | 35 837 | 166 797 | 0 | 123 322 | 97 084 | 17 651 | 440 691 |
| 16 Roche phosphatée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 Soufre | 0 | 0 | 0 | 36 669 | 0 | 168 | 0 | 170 906 | 207 744 |
| 18 Gypse 3 | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 19 Autres minéraux non métalliques | 1 073 | 3 809 | 37 845 | 4 600 | 0 | 0 | 12 805 | 32 817 | 92 950 |
| 20 Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 641 | 641 |
| 21 Minerais de cuivre et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 Minerais de nickel et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 Minerais de plomb et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 Minerais de zinc et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 25 Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 0 | 504 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 504 |
| 26 Charbon | 0 | 0 | 769 669 | 44 830 | 0 | 0 | 0 | 45 067 | 859 566 |
| 27 Essence et carburéacteur | 0 | 0 | 1 188 | 14 795 | 46 | 645 | 0 | 0 | 16 674 |
| 28 Mazout et pétrole brut | 0 | 0 | 7 212 | 18 751 | 0 | 23 977 | 2 200 | 2 250 | 54 389 |
| 29 Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 10 772 | 2 981 | 6 141 | 6 588 | 691 | 2 051 | 577 | 97 473 | 127 274 |
| 30 Coke de charbon et coke de pétrole | 0 | 0 | 9 480 | 0 | 5 588 | 46 442 | 800 | 83 872 | 146 182 |
| 31 Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 72 | 11 093 | 6 786 | 62 944 | 26 179 | 3 733 | 0 | 659 270 | 770 076 |
| 32 Acide sulfurique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 33 Alumine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 34 Autres produits chimiques de base | 0 | 1 471 | 7 669 | 5 044 | 111 | 15 439 | 26 927 | 32 808 | 89 469 |
| 35 Potasse | 0 | 30 716 | 722 906 | 52 780 | 39 718 | 6 991 | 6 490 749 | 9 450 823 | 16 794 682 |
| 36 Engrais (sauf la potasse) | 91 | 1 432 | 29 101 | 185 578 | 65 063 | 18 369 | 8 751 | 201 524 | 509 908 |
| 37 Autres produits et préparations chimiques | 0 | 235 | 86 | 0 | 0 | 9 231 | 0 | 5 413 | 14 965 |
| 38 Matières plastiques et caoutchouc | 0 | 48 | 22 | 0 | 0 | 108 | 0 | 197 | 375 |
| 39 Rondins et autres bois bruts | 0 | 0 | 8 113 | 199 | 0 | 0 | 1 225 | 3 748 | 13 284 |
| 40 Copeaux de bois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 41 Bois d'oeuvre | 0 | 0 | 594 | 0 | 0 | 19 | 26 | 15 197 | 15 837 |
| 42 Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 0 | 3 599 | 1 333 | 1 073 | 0 | 366 | 21 192 | 342 970 | 370 532 |
| 43 Pâte de bois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 313 077 | 3 830 | 316 907 |
| 44 Papier journal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 45 Papier et carton, sauf les produits imprimés | 0 | 310 | 365 | 0 | 0 | 7 | 339 | 0 | 1 022 |
| 46 Ciment | 0 | 0 | 0 | 652 | 0 | 640 | 25 | 0 | 1 316 |
| 47 Autres produits minéraux non métalliques | 0 | 3 624 | 4 072 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55 | 7 752 |
| 48 Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 0 | 86 | 29 532 | 0 | 0 | 225 058 | 69 109 | 81 612 | 405 397 |
| 49 Cuivre, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 50 Aluminium, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 51 Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 52 Articles en métaux communs | 0 | 6 623 | 7 551 | 6 047 | 81 | 104 141 | 0 | 208 561 | 333 004 |
| 53 Machines | 0 | 208 | 2 202 | 0 | 0 | 26 | 215 | 5 193 | 7 844 |
| 54 Automobiles et mini-fourgonnettes | 0 | 16 | 191 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 234 |
| 55 Véhicules pour le transport de marchandises | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 31 |
| 56 Autres véhicules | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 57 Parties et accessoires des véhicules automobiles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 58 Autre matériel de transport | 0 | 0 | 0 | 14 031 | 2 002 | 29 | 888 | 1 878 | 18 828 |
| 59 Déchets et débris métalliques | 0 | 1 266 | 144 | 2 511 | 11 511 | 14 890 | 206 | 2 077 | 32 604 |
| 60 Déchets et débris non métalliques | 50 | 377 | 956 | 0 | 0 | 0 | 2 507 | 3 989 | 7 878 |
| 61 Autres produits manufacturés et divers | 0 | 110 | 2 955 | 0 | 0 | 16 | 75 | 51 | 3 207 |
| 62 Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 0 | 3 508 | 1 465 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 973 |
| 63 Chargements mixtes ou fret non identifié | 5 648 | 309 233 | 49 248 | 40 | 0 | 589 | 249 873 | 1 124 | 615 756 |
| 64 Expéditions de détail | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tonnage total des marchandises ferroviaires | 123 699 | 1 204 229 | 7 208 503 | 1 382 674 | 191 895 | 838 434 | 15 746 611 | 14 797 776 | 41 493 821 |
| Type de wagons 4 | |||||||||
| Conteneurs sur wagons plats (CSWP) | 82 083 | 558 710 | 124 117 | 61 | 0 | 720 | 334 129 | 17 135 | 1 116 954 |
| Remorques sur wagons plats (RSWP) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |