Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Destination | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlantique 1 | Québec | Ontario | Manitoba |
Saskat- chewan |
Alberta 2 | Colombie- Britannique | É.-U. | Mexique | Tonnage total pour toutes les destinations | |
| tonnes | ||||||||||
| Origine | ||||||||||
| Atlantique | 4 721 953 | 19 385 156 | 1 032 315 | 29 307 | 9 400 | 142 562 | 51 612 | 2 221 768 | 4 919 | 27 598 993 |
| Québec | 2 029 427 | 4 967 332 | 5 677 909 | 375 229 | 136 076 | 947 640 | 1 674 753 | 12 252 078 | 242 291 | 28 302 735 |
| Ontario | 1 394 827 | 5 799 661 | 5 717 271 | 935 837 | 390 729 | 3 500 516 | 2 624 735 | 14 800 913 | 455 538 | 35 620 026 |
| Manitoba | 64 850 | 617 346 | 3 125 510 | 241 887 | 227 168 | 171 499 | 1 198 806 | 3 974 559 | 201 455 | 9 823 081 |
| Saskatchewan | 123 699 | 1 204 229 | 7 208 503 | 1 382 674 | 191 895 | 838 434 | 15 746 611 | 14 552 892 | 244 884 | 41 493 821 |
| Alberta | 89 728 | 962 252 | 2 125 458 | 1 038 903 | 918 800 | 3 180 415 | 26 876 840 | 13 825 119 | 192 960 | 49 210 475 |
| Colombie-Britannique | 187 256 | 2 985 458 | 5 541 485 | 350 092 | 153 503 | 2 634 757 | 32 677 152 | 11 922 043 | 81 670 | 56 533 416 |
| É.-U. | 986 117 | 6 394 046 | 7 728 184 | 872 553 | 1 502 173 | 5 615 203 | 1 960 280 | 7 463 026 | 3 129 | 32 524 710 |
| Mexique | 2 624 | 36 433 | 81 351 | 37 | 446 | 1 685 | 15 966 | 0 | . | 138 540 |
| Tonnage total pour toutes les origines | 9 600 481 | 42 351 914 | 38 237 985 | 5 226 519 | 3 530 189 | 17 032 711 | 82 826 754 | 81 012 398 | 1 426 846 | 281 245 796 |