Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2010 à avril 2010 | Janvier 2009 à avril 2009 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 4 668 | 424 419 | 3 693 | 336 902 |
| Autres céréales | 4 466 | 378 529 | 7 021 | 632 784 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 398 | 32 583 | 104 | 7 935 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 4 | 77 | 5 | 89 |
| Grains de colza (canola) | 14 | 1 102 | 0 | 0 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 6 819 | 619 495 | 5 339 | 470 510 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 4 898 | 407 869 | 3 780 | 297 990 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 401 | 9 896 | 14 | 417 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 845 | 41 306 | 1 021 | 48 654 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 2 271 | 182 153 | 2 502 | 196 630 |
| Sucre | 1 347 | 117 115 | 1 125 | 99 688 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 466 | 16 908 | 308 | 6 443 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 1 245 | 87 454 | 957 | 52 169 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 2 192 | 178 177 | 1 506 | 130 408 |
| Sel | 744 | 60 313 | 1 028 | 84 816 |
| Roche phosphatée | 3 493 | 313 639 | 3 376 | 302 645 |
| Soufre | 756 | 65 876 | 1 328 | 113 420 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 7 787 | 735 395 | 8 940 | 825 233 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 115 416 | 10 613 322 | 108 537 | 9 620 771 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 2 198 | 191 591 | 2 227 | 194 619 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 2 944 | 231 478 | 7 582 | 583 308 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 12 | 1 012 | 682 | 50 034 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 1 360 | 119 519 | 3 192 | 264 014 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 14 643 | 1 377 844 | 13 796 | 1 255 209 |
| Charbon | 7 068 | 630 611 | 7 322 | 631 381 |
| Essence et carburéacteur | 7 884 | 609 444 | 9 041 | 688 388 |
| Mazout et pétrole brut | 11 628 | 920 196 | 12 277 | 982 383 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 9 938 | 629 201 | 11 681 | 737 694 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 4 455 | 256 636 | 3 803 | 227 896 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 5 558 | 416 740 | 4 901 | 365 127 |
| Acide sulfurique | 8 682 | 785 187 | 9 253 | 837 309 |
| Alumine | 10 397 | 954 345 | 12 256 | 1 121 235 |
| Autres produits chimiques de base | 13 355 | 1 085 931 | 13 406 | 1 128 633 |
| Potasse | 1 973 | 198 534 | 970 | 94 237 |
| Engrais (sauf la potasse) | 1 212 | 99 549 | 1 591 | 130 754 |
| Autres produits et préparations chimiques | 2 870 | 191 322 | 2 427 | 154 256 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 3 687 | 244 663 | 4 174 | 295 170 |
| Rondins et autres bois bruts | 1 992 | 121 933 | 2 593 | 157 534 |
| Copeaux de bois | 3 050 | 198 940 | 3 689 | 233 290 |
| Bois d'oeuvre | 6 568 | 527 769 | 6 906 | 558 712 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 3 079 | 205 232 | 2 165 | 145 046 |
| Pâte de bois | 7 587 | 606 399 | 7 233 | 566 518 |
| Papier journal | 9 064 | 613 398 | 14 597 | 982 520 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 11 395 | 735 210 | 11 598 | 779 969 |
| Ciment | 2 950 | 286 948 | 2 697 | 257 663 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 306 | 17 038 | 506 | 31 414 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 18 052 | 1 449 711 | 10 488 | 880 672 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 1 170 | 99 667 | 1 157 | 97 445 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 11 220 | 942 758 | 11 144 | 942 793 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 1 254 | 111 616 | 1 191 | 94 840 |
| Articles en métaux communs | 2 474 | 154 833 | 1 625 | 102 408 |
| Machines | 1 065 | 22 132 | 973 | 15 343 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 29 662 | 558 794 | 18 104 | 314 988 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 23 400 | 417 536 | 13 302 | 234 086 |
| Autres véhicules | 55 | 907 | 131 | 1 165 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 2 185 | 59 801 | 2 292 | 66 220 |
| Autre matériel de transport | 4 919 | 50 931 | 3 982 | 38 906 |
| Déchets et débris métalliques | 6 845 | 534 830 | 5 869 | 461 611 |
| Déchets et débris non métalliques | 986 | 61 451 | 1 041 | 71 471 |
| Autres produits manufacturés et divers | 564 | 18 630 | 791 | 40 627 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 346 | 15 037 | 443 | 18 923 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 31 485 | 450 185 | 30 966 | 433 195 |
| Expéditions de détail | ... | 146 | ... | 223 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 449 767 | 31 491 263 | 426 648 | 30 496 733 |