Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2010 à avril 2010 | Janvier 2009 à avril 2009 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé | . | . | 44 864 803 | . | . | 38 800 139 |
| Conteneurs sur wagons plats | 275 362 | 511 664 | 4 001 799 | 244 819 | 457 744 | 3 653 981 |
| Remorques sur wagons plats | 1 435 | . | 32 162 | 1 907 | . | 40 142 |
| Trafic reçu d'embranchements des États-Unis | . | . | 6 719 441 | . | . | 5 207 488 |
| Trafic, total transporté | . | . | 55 618 205 | . | . | 47 701 750 |
| Conteneurs sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 16 196 | 30 786 | 268 410 | 16 246 | 30 503 | 257 094 |
| Remorques sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 6 764 | . | 98 939 | 6 963 | . | 101 060 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 5 735 273 | . | . | 1 530 433 |