Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2010 à avril 2010 | Janvier 2009 à avril 2009 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé | . | . | 31 491 263 | . | . | 30 496 733 |
| Conteneurs sur wagons plats | 255 530 | 489 904 | 4 143 839 | 251 762 | 484 224 | 4 087 193 |
| Remorques sur wagons plats | 20 883 | . | 257 358 | 21 534 | . | 244 295 |
| Trafic reçu d'embranchements des États-Unis | . | . | 2 394 725 | . | . | 1 973 767 |
| Trafic, total transporté | . | . | 38 287 185 | . | . | 36 801 988 |
| Conteneurs sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 17 694 | 35 462 | 240 451 | 17 265 | 34 747 | 209 363 |
| Remorques sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 8 | . | 133 | 14 | . | 70 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 7 032 765 | . | . | 7 095 017 |