Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2010 à avril 2010 | Janvier 2009 à avril 2009 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé | . | . | 76 356 066 | . | . | 69 296 872 |
| Conteneurs sur wagons plats | 530 892 | 1 001 568 | 8 145 638 | 496 581 | 941 968 | 7 741 174 |
| Remorques sur wagons plats | 22 318 | . | 289 520 | 23 441 | . | 284 437 |
| Trafic reçu d'embranchements des États-Unis | . | . | 9 114 166 | . | . | 7 181 255 |
| Trafic, total transporté | . | . | 93 905 390 | . | . | 84 503 738 |
| Conteneurs sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 33 890 | 66 248 | 508 861 | 33 511 | 65 250 | 466 457 |
| Remorques sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 6 772 | . | 99 072 | 6 977 | . | 101 130 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 12 768 038 | . | . | 8 625 450 |