Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2010 à avril 2010 | Janvier 2009 à avril 2009 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 77 072 | 7 208 981 | 80 888 | 7 478 703 |
| Autres céréales | 13 690 | 1 110 754 | 14 890 | 1 210 034 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 9 403 | 861 720 | 13 523 | 1 233 797 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 30 112 | 2 453 790 | 36 766 | 3 011 948 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 3 602 | 295 381 | 1 841 | 151 727 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 5 092 | 437 392 | 5 014 | 416 980 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 3 | 192 | 5 | 320 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 3 583 | 293 508 | 4 264 | 337 237 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 12 604 | 1 056 410 | 9 733 | 785 032 |
| Sucre | 140 | 10 841 | 95 | 8 551 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 802 | 46 232 | 988 | 58 261 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 517 | 31 742 | 227 | 17 255 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 5 830 | 529 875 | 4 010 | 356 896 |
| Sel | 1 844 | 167 653 | 1 990 | 180 707 |
| Roche phosphatée | 1 | 90 | 0 | 0 |
| Soufre | 19 211 | 1 842 672 | 18 058 | 1 745 725 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 1 025 | 93 332 | 1 050 | 95 833 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 1 748 | 162 392 | 2 349 | 210 693 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 36 | 3 347 | 38 | 3 430 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 223 | 18 977 | 256 | 20 829 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 0 | 0 | 8 | 703 |
| Charbon | 106 128 | 11 008 932 | 69 402 | 7 355 425 |
| Essence et carburéacteur | 3 355 | 251 465 | 2 979 | 225 962 |
| Mazout et pétrole brut | 10 345 | 873 119 | 10 246 | 852 044 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 10 301 | 644 096 | 12 224 | 759 179 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 5 908 | 513 547 | 3 186 | 252 922 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 5 501 | 443 046 | 4 927 | 398 116 |
| Acide sulfurique | 1 518 | 134 566 | 957 | 85 338 |
| Alumine | 2 | 192 | 2 | 186 |
| Autres produits chimiques de base | 13 094 | 1 140 614 | 13 984 | 1 218 499 |
| Potasse | 55 150 | 5 356 248 | 16 947 | 1 635 850 |
| Engrais (sauf la potasse) | 17 921 | 1 497 728 | 16 050 | 1 353 573 |
| Autres produits et préparations chimiques | 247 | 18 015 | 339 | 28 364 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 8 060 | 716 482 | 8 217 | 731 771 |
| Rondins et autres bois bruts | 727 | 47 950 | 1 592 | 102 961 |
| Copeaux de bois | 5 692 | 308 416 | 7 828 | 448 228 |
| Bois d'oeuvre | 18 746 | 1 588 219 | 21 833 | 1 841 789 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 6 887 | 599 812 | 7 898 | 664 186 |
| Pâte de bois | 16 332 | 1 409 903 | 23 043 | 1 935 311 |
| Papier journal | 815 | 59 930 | 1 670 | 117 003 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 3 447 | 253 992 | 3 647 | 280 008 |
| Ciment | 3 038 | 295 565 | 2 290 | 218 802 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 260 | 22 980 | 346 | 29 016 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 1 412 | 123 718 | 1 256 | 108 543 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 189 | 15 973 | 274 | 23 233 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 46 | 3 718 | 142 | 11 696 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 1 590 | 132 002 | 1 329 | 110 112 |
| Articles en métaux communs | 2 285 | 170 045 | 2 421 | 177 340 |
| Machines | 52 | 3 375 | 45 | 3 172 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 8 979 | 128 617 | 7 310 | 102 144 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 656 | 9 702 | 1 037 | 14 768 |
| Autres véhicules | 9 | 526 | 45 | 1 486 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 1 | 5 | 0 | 0 |
| Autre matériel de transport | 4 773 | 63 807 | 4 562 | 50 309 |
| Déchets et débris métalliques | 4 502 | 346 447 | 3 730 | 271 204 |
| Déchets et débris non métalliques | 1 214 | 39 634 | 1 226 | 44 249 |
| Autres produits manufacturés et divers | 115 | 7 078 | 219 | 13 301 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 18 | 310 | 9 | 209 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 119 | 9 748 | 148 | 9 179 |
| Expéditions de détail | ... | 0 | ... | 0 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 505 972 | 44 864 803 | 449 353 | 38 800 139 |