Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Avril 2010 | Avril 2009 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé | . | . | 11 904 823 | . | . | 9 711 779 |
| Conteneurs sur wagons plats | 71 328 | 132 137 | 1 037 725 | 62 312 | 117 235 | 920 863 |
| Remorques sur wagons plats | 364 | . | 7 626 | 448 | . | 9 544 |
| Trafic reçu d'embranchements des États-Unis | . | . | 1 638 796 | . | . | 1 093 432 |
| Trafic, total transporté | . | . | 14 588 970 | . | . | 11 735 618 |
| Conteneurs sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 3 967 | 7 545 | 63 481 | 4 449 | 8 225 | 73 762 |
| Remorques sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 1 746 | . | 25 160 | 1 863 | . | 27 636 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 1 501 223 | . | . | 337 393 |