Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Avril 2010 | Avril 2009 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 1 273 | 115 226 | 855 | 76 613 |
| Autres céréales | 1 581 | 134 102 | 1 977 | 177 199 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 97 | 7 715 | 28 | 2 035 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 1 | 18 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 3 | 238 | 0 | 0 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 123 | 8 606 | 893 | 78 092 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 1 149 | 95 032 | 968 | 76 721 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 69 | 1 681 | 3 | 53 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 196 | 10 024 | 265 | 11 704 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 558 | 44 364 | 649 | 51 920 |
| Sucre | 395 | 34 256 | 253 | 22 501 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 66 | 1 023 | 47 | 784 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 358 | 24 188 | 262 | 11 164 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 899 | 67 828 | 399 | 34 771 |
| Sel | 289 | 23 999 | 181 | 14 892 |
| Roche phosphatée | 727 | 65 306 | 837 | 75 037 |
| Soufre | 153 | 13 341 | 305 | 26 121 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 2 186 | 205 239 | 2 214 | 216 585 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 31 742 | 2 885 782 | 27 690 | 2 497 723 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 411 | 36 467 | 675 | 58 992 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 930 | 72 655 | 1 986 | 153 357 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 6 | 495 | 256 | 18 298 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 461 | 40 311 | 981 | 78 320 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 4 831 | 460 509 | 5 149 | 461 920 |
| Charbon | 1 802 | 159 106 | 1 306 | 118 388 |
| Essence et carburéacteur | 2 672 | 208 125 | 2 495 | 190 585 |
| Mazout et pétrole brut | 2 217 | 175 025 | 2 539 | 202 439 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 2 160 | 135 248 | 2 436 | 151 765 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 963 | 57 672 | 957 | 58 712 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 1 476 | 111 473 | 1 257 | 94 246 |
| Acide sulfurique | 2 176 | 195 747 | 2 264 | 204 743 |
| Alumine | 2 702 | 249 047 | 3 018 | 276 070 |
| Autres produits chimiques de base | 3 352 | 273 596 | 3 056 | 258 528 |
| Potasse | 744 | 74 900 | 173 | 17 096 |
| Engrais (sauf la potasse) | 286 | 24 119 | 448 | 37 494 |
| Autres produits et préparations chimiques | 713 | 50 415 | 560 | 36 360 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 926 | 59 058 | 1 137 | 82 787 |
| Rondins et autres bois bruts | 379 | 22 931 | 724 | 45 638 |
| Copeaux de bois | 783 | 51 084 | 697 | 43 544 |
| Bois d'oeuvre | 2 080 | 168 942 | 1 561 | 124 945 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 937 | 62 158 | 689 | 45 262 |
| Pâte de bois | 1 710 | 135 027 | 1 435 | 114 243 |
| Papier journal | 2 687 | 182 138 | 3 022 | 203 725 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 2 311 | 152 568 | 2 696 | 182 561 |
| Ciment | 1 004 | 97 919 | 929 | 89 320 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 67 | 2 524 | 155 | 9 761 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 4 178 | 337 690 | 2 141 | 177 997 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 252 | 21 535 | 314 | 26 455 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 2 879 | 240 779 | 2 787 | 236 859 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 336 | 30 425 | 401 | 34 471 |
| Articles en métaux communs | 777 | 48 947 | 332 | 21 637 |
| Machines | 294 | 5 747 | 258 | 3 539 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 7 992 | 155 349 | 5 640 | 97 333 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 6 624 | 118 307 | 4 489 | 81 255 |
| Autres véhicules | 10 | 140 | 23 | 171 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 525 | 13 919 | 576 | 16 345 |
| Autre matériel de transport | 1 433 | 18 957 | 1 176 | 6 319 |
| Déchets et débris métalliques | 1 695 | 133 505 | 1 163 | 92 880 |
| Déchets et débris non métalliques | 284 | 17 503 | 241 | 16 729 |
| Autres produits manufacturés et divers | 224 | 8 249 | 145 | 5 516 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 81 | 3 520 | 119 | 4 807 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 8 209 | 116 850 | 7 208 | 100 463 |
| Expéditions de détail | ... | 68 | ... | 99 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 118 444 | 8 268 717 | 107 440 | 7 655 889 |