Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Avril 2010 | Avril 2009 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 25 159 | 2 353 907 | 24 702 | 2 285 656 |
| Autres céréales | 3 772 | 312 696 | 5 527 | 461 336 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 2 541 | 233 981 | 3 299 | 299 647 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 1 | 18 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 8 016 | 654 151 | 11 550 | 946 779 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 1 023 | 81 937 | 1 474 | 126 167 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 2 354 | 198 717 | 2 261 | 183 261 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 69 | 1 681 | 4 | 117 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 1 121 | 86 172 | 1 351 | 97 838 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 4 010 | 336 724 | 3 103 | 249 708 |
| Sucre | 448 | 38 585 | 283 | 25 201 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 268 | 12 226 | 302 | 15 829 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 489 | 32 477 | 306 | 14 777 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 2 298 | 199 607 | 1 137 | 101 472 |
| Sel | 612 | 53 461 | 594 | 52 360 |
| Roche phosphatée | 727 | 65 306 | 837 | 75 037 |
| Soufre | 4 781 | 457 750 | 5 083 | 486 621 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 2 506 | 234 582 | 2 551 | 247 671 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 31 742 | 2 885 782 | 27 690 | 2 497 723 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 772 | 71 539 | 1 244 | 110 154 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 941 | 73 607 | 1 999 | 154 566 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 6 | 495 | 256 | 18 298 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 519 | 45 394 | 1 024 | 81 976 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 4 831 | 460 509 | 5 151 | 462 096 |
| Charbon | 30 863 | 3 178 652 | 16 325 | 1 719 528 |
| Essence et carburéacteur | 3 605 | 276 068 | 3 211 | 244 267 |
| Mazout et pétrole brut | 4 752 | 390 302 | 4 704 | 381 130 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 3 866 | 244 513 | 4 372 | 273 345 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 2 235 | 168 491 | 1 663 | 116 086 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 2 551 | 196 507 | 2 275 | 175 733 |
| Acide sulfurique | 2 575 | 231 084 | 2 477 | 223 640 |
| Alumine | 2 702 | 249 047 | 3 019 | 276 163 |
| Autres produits chimiques de base | 6 324 | 532 503 | 6 266 | 541 222 |
| Potasse | 15 443 | 1 507 148 | 2 914 | 274 107 |
| Engrais (sauf la potasse) | 4 823 | 401 807 | 4 298 | 360 041 |
| Autres produits et préparations chimiques | 769 | 54 185 | 685 | 46 948 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 2 819 | 227 788 | 3 126 | 259 780 |
| Rondins et autres bois bruts | 573 | 35 631 | 1 098 | 69 893 |
| Copeaux de bois | 2 266 | 131 649 | 3 057 | 179 671 |
| Bois d'oeuvre | 7 107 | 594 543 | 7 389 | 615 282 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 2 775 | 221 515 | 2 948 | 235 041 |
| Pâte de bois | 5 693 | 478 550 | 6 964 | 584 959 |
| Papier journal | 2 936 | 199 464 | 3 524 | 237 899 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 3 213 | 219 372 | 3 627 | 254 249 |
| Ciment | 1 883 | 184 180 | 1 474 | 141 672 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 165 | 11 225 | 243 | 17 328 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 4 556 | 370 882 | 2 352 | 196 164 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 295 | 25 176 | 375 | 31 621 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 2 894 | 241 914 | 2 806 | 238 334 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 723 | 62 435 | 723 | 61 244 |
| Articles en métaux communs | 1 373 | 93 259 | 1 049 | 73 708 |
| Machines | 307 | 6 429 | 270 | 4 388 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 10 421 | 189 796 | 7 307 | 120 519 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 6 760 | 120 332 | 4 755 | 85 120 |
| Autres véhicules | 14 | 288 | 29 | 463 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 526 | 13 924 | 576 | 16 345 |
| Autre matériel de transport | 2 518 | 31 076 | 2 476 | 18 670 |
| Déchets et débris métalliques | 2 980 | 232 472 | 1 989 | 157 144 |
| Déchets et débris non métalliques | 607 | 27 125 | 511 | 26 155 |
| Autres produits manufacturés et divers | 247 | 9 700 | 194 | 8 490 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 83 | 3 575 | 122 | 4 881 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 8 241 | 119 561 | 7 229 | 102 049 |
| Expéditions de détail | ... | 68 | ... | 99 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 251 489 | 20 173 540 | 220 150 | 17 367 668 |