Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2009 à mars 2009 | Janvier 2008 à mars 2008 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 704 | 61 743 | 862 | 75 545 |
| Autres céréales | 650 | 56 729 | 697 | 58 765 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 58 | 4 694 | 65 | 5 323 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 0 | 0 | 7 | 557 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 295 | 20 989 | 172 | 13 765 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 2 273 | 180 322 | 2 436 | 191 410 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 1 | 65 | 1 | 68 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 204 | 15 589 | 165 | 12 248 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 1 370 | 107 140 | 1 076 | 84 357 |
| Sucre | 867 | 76 960 | 845 | 73 941 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 122 | 3 413 | 157 | 12 007 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 336 | 23 174 | 313 | 22 926 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 999 | 89 325 | 1 817 | 159 401 |
| Sel | 843 | 69 848 | 912 | 78 809 |
| Roche phosphatée | 2 536 | 227 551 | 1 761 | 158 814 |
| Soufre | 957 | 82 118 | 456 | 40 461 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 6 658 | 606 126 | 9 108 | 759 269 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 80 961 | 7 134 358 | 84 804 | 7 468 910 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 1 440 | 125 926 | 1 552 | 134 376 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 5 596 | 429 951 | 8 239 | 622 470 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 494 | 37 561 | 588 | 45 341 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 2 101 | 174 340 | 1 736 | 146 606 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 14 977 | 1 430 269 | 15 212 | 1 451 207 |
| Charbon | 6 004 | 511 948 | 5 698 | 496 704 |
| Essence et carburéacteur | 5 558 | 426 901 | 6 033 | 455 503 |
| Mazout et pétrole brut | 9 170 | 733 055 | 9 356 | 751 569 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 9 373 | 595 120 | 10 073 | 655 814 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 2 810 | 167 625 | 3 400 | 189 451 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 3 629 | 270 121 | 3 617 | 269 883 |
| Acide sulfurique | 6 872 | 621 989 | 7 317 | 660 938 |
| Alumine | 9 239 | 845 251 | 8 518 | 780 770 |
| Autres produits chimiques de base | 9 766 | 846 390 | 8 394 | 722 077 |
| Potasse | 790 | 76 507 | 2 021 | 184 086 |
| Engrais (sauf la potasse) | 1 101 | 91 075 | 406 | 34 876 |
| Autres produits et préparations chimiques | 1 309 | 106 044 | 2 841 | 245 718 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 2 503 | 206 491 | 5 011 | 421 486 |
| Rondins et autres bois bruts | 1 788 | 105 856 | 3 062 | 160 111 |
| Copeaux de bois | 2 946 | 187 129 | 3 975 | 251 345 |
| Bois d'oeuvre | 5 000 | 412 031 | 6 118 | 508 888 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 1 331 | 98 189 | 2 537 | 192 734 |
| Pâte de bois | 5 802 | 452 561 | 8 939 | 694 985 |
| Papier journal | 11 580 | 779 736 | 12 952 | 858 816 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 8 407 | 589 446 | 8 607 | 588 054 |
| Ciment | 1 726 | 164 388 | 2 123 | 196 929 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 214 | 19 426 | 343 | 31 524 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 8 087 | 691 297 | 17 382 | 1 411 793 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 843 | 70 990 | 1 016 | 86 838 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 8 328 | 705 639 | 9 120 | 756 941 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 622 | 46 010 | 736 | 60 304 |
| Articles en métaux communs | 1 039 | 77 991 | 1 166 | 87 849 |
| Machines | 89 | 5 390 | 136 | 6 307 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 12 437 | 217 166 | 17 338 | 297 080 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 8 461 | 147 360 | 16 486 | 305 384 |
| Autres véhicules | 48 | 493 | 78 | 1 788 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 1 653 | 49 246 | 4 530 | 135 033 |
| Autre matériel de transport | 2 579 | 33 474 | 3 640 | 61 362 |
| Déchets et débris métalliques | 3 849 | 305 725 | 4 590 | 363 037 |
| Déchets et débris non métalliques | 707 | 49 998 | 857 | 66 337 |
| Autres produits manufacturés et divers | 348 | 29 805 | 132 | 8 274 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 323 | 14 096 | 561 | 24 581 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 632 | 18 104 | 859 | 26 600 |
| Expéditions de détail | ... | 124 | ... | 372 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 281 405 | 21 728 378 | 332 949 | 24 668 717 |