Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2009 à mars 2009 | Janvier 2008 à mars 2008 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé | . | . | 29 166 357 | . | . | 35 534 428 |
| Conteneurs sur wagons plats | 182 497 | 339 866 | 2 733 252 | 208 692 | 366 387 | 3 065 068 |
| Remorques sur wagons plats | 1 457 | . | 30 058 | 1 347 | . | 27 194 |
| Trafic reçu d'embranchements des États-Unis | . | . | 5 793 241 | . | . | 6 317 329 |
| Trafic, total transporté | . | . | 37 722 908 | . | . | 44 944 019 |
| Conteneurs sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 39 275 | 69 352 | 554 807 | 53 352 | 87 096 | 759 921 |
| Remorques sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 4 973 | . | 71 427 | 5 189 | . | 75 266 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 1 195 596 | . | . | 1 439 288 |