Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2009 à mars 2009 | Janvier 2008 à mars 2008 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé | . | . | 50 894 735 | . | . | 60 203 145 |
| Conteneurs sur wagons plats | 367 225 | 694 735 | 5 722 677 | 426 841 | 752 272 | 6 618 075 |
| Remorques sur wagons plats | 17 092 | . | 204 525 | 18 121 | . | 236 616 |
| Trafic reçu d'embranchements des États-Unis | . | . | 7 337 249 | . | . | 8 358 219 |
| Trafic, total transporté | . | . | 64 159 186 | . | . | 75 416 055 |
| Conteneurs sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 52 749 | 96 250 | 720 300 | 67 565 | 114 967 | 944 127 |
| Remorques sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 5 100 | . | 73 074 | 5 673 | . | 84 689 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 7 018 583 | . | . | 8 888 633 |