Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2009 à mars 2009 | Janvier 2008 à mars 2008 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 57 168 | 5 281 198 | 43 850 | 4 030 589 |
| Autres céréales | 11 359 | 927 379 | 15 208 | 1 210 124 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 10 264 | 937 205 | 6 372 | 572 215 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 25 289 | 2 071 056 | 20 853 | 1 704 146 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 1 263 | 103 890 | 1 283 | 106 932 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 3 727 | 310 953 | 4 932 | 383 189 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 4 | 256 | 7 | 448 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 3 183 | 251 523 | 3 210 | 250 050 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 7 294 | 588 307 | 7 147 | 574 321 |
| Sucre | 65 | 5 851 | 158 | 12 498 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 739 | 43 437 | 665 | 47 077 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 185 | 13 811 | 161 | 13 180 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 3 273 | 290 286 | 4 287 | 380 011 |
| Sel | 1 575 | 143 045 | 1 595 | 144 957 |
| Roche phosphatée | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Soufre | 13 332 | 1 289 891 | 18 645 | 1 793 998 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 718 | 65 194 | 899 | 80 488 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 0 | 1 | 59 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 1 780 | 159 531 | 1 573 | 139 170 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 25 | 2 221 | 40 | 3 555 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 213 | 17 173 | 207 | 16 424 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 6 | 527 | 71 | 6 129 |
| Charbon | 54 620 | 5 779 838 | 78 670 | 8 158 050 |
| Essence et carburéacteur | 2 263 | 172 340 | 1 734 | 132 345 |
| Mazout et pétrole brut | 8 101 | 674 011 | 7 610 | 618 785 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 10 314 | 638 984 | 10 800 | 670 518 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 2 487 | 196 092 | 2 350 | 186 494 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 3 929 | 317 613 | 4 332 | 346 101 |
| Acide sulfurique | 745 | 66 530 | 851 | 75 949 |
| Alumine | 1 | 93 | 1 | 90 |
| Autres produits chimiques de base | 10 805 | 937 490 | 12 375 | 1 092 018 |
| Potasse | 14 281 | 1 386 570 | 46 937 | 4 589 563 |
| Engrais (sauf la potasse) | 12 210 | 1 031 577 | 13 156 | 1 103 420 |
| Autres produits et préparations chimiques | 214 | 17 663 | 112 | 9 070 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 6 232 | 555 184 | 6 467 | 572 934 |
| Rondins et autres bois bruts | 1 215 | 78 590 | 1 426 | 92 374 |
| Copeaux de bois | 5 468 | 312 101 | 8 098 | 476 421 |
| Bois d'oeuvre | 16 011 | 1 351 942 | 22 949 | 1 935 761 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 5 642 | 474 521 | 8 005 | 662 056 |
| Pâte de bois | 17 535 | 1 466 417 | 20 293 | 1 700 190 |
| Papier journal | 1 168 | 82 829 | 1 846 | 122 670 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 2 716 | 208 320 | 3 478 | 254 649 |
| Ciment | 1 745 | 166 450 | 2 927 | 276 362 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 259 | 21 534 | 362 | 30 605 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 1 050 | 90 794 | 1 792 | 153 302 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 213 | 18 067 | 235 | 17 904 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 123 | 10 221 | 64 | 5 462 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 1 007 | 83 339 | 1 327 | 106 152 |
| Articles en métaux communs | 1 704 | 125 269 | 2 766 | 199 212 |
| Machines | 37 | 2 522 | 53 | 4 651 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 5 644 | 78 912 | 5 846 | 85 039 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 772 | 10 907 | 1 359 | 19 556 |
| Autres véhicules | 39 | 1 194 | 38 | 1 229 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Autre matériel de transport | 3 186 | 43 771 | 2 085 | 31 594 |
| Déchets et débris métalliques | 2 912 | 209 251 | 3 832 | 281 525 |
| Déchets et débris non métalliques | 958 | 34 936 | 997 | 41 113 |
| Autres produits manufacturés et divers | 170 | 10 327 | 208 | 11 067 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 6 | 135 | 8 | 171 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 122 | 7 289 | 15 | 450 |
| Expéditions de détail | ... | 0 | ... | 0 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 337 366 | 29 166 357 | 406 569 | 35 534 428 |