Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2009 à mars 2009 | Janvier 2008 à mars 2008 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 57 872 | 5 342 941 | 44 712 | 4 106 134 |
| Autres céréales | 12 009 | 984 108 | 15 905 | 1 268 889 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 10 322 | 941 899 | 6 437 | 577 538 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 25 289 | 2 071 056 | 20 860 | 1 704 703 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 1 558 | 124 879 | 1 455 | 120 697 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 6 000 | 491 275 | 7 368 | 574 599 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 5 | 321 | 8 | 516 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 3 387 | 267 112 | 3 375 | 262 298 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 8 664 | 695 447 | 8 223 | 658 678 |
| Sucre | 932 | 82 811 | 1 003 | 86 439 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 861 | 46 850 | 822 | 59 084 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 521 | 36 985 | 474 | 36 106 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 4 272 | 379 611 | 6 104 | 539 412 |
| Sel | 2 418 | 212 893 | 2 507 | 223 766 |
| Roche phosphatée | 2 536 | 227 551 | 1 761 | 158 814 |
| Soufre | 14 289 | 1 372 009 | 19 101 | 1 834 459 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 7 376 | 671 320 | 10 007 | 839 757 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 80 961 | 7 134 358 | 84 805 | 7 468 969 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 3 220 | 285 457 | 3 125 | 273 546 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 5 621 | 432 172 | 8 279 | 626 025 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 494 | 37 561 | 588 | 45 341 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 2 314 | 191 513 | 1 943 | 163 030 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 14 983 | 1 430 796 | 15 283 | 1 457 336 |
| Charbon | 60 624 | 6 291 786 | 84 368 | 8 654 754 |
| Essence et carburéacteur | 7 821 | 599 241 | 7 767 | 587 848 |
| Mazout et pétrole brut | 17 271 | 1 407 066 | 16 966 | 1 370 354 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 19 687 | 1 234 104 | 20 873 | 1 326 332 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 5 297 | 363 717 | 5 750 | 375 945 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 7 558 | 587 734 | 7 949 | 615 984 |
| Acide sulfurique | 7 617 | 688 519 | 8 168 | 736 887 |
| Alumine | 9 240 | 845 344 | 8 519 | 780 860 |
| Autres produits chimiques de base | 20 571 | 1 783 880 | 20 769 | 1 814 095 |
| Potasse | 15 071 | 1 463 077 | 48 958 | 4 773 649 |
| Engrais (sauf la potasse) | 13 311 | 1 122 652 | 13 562 | 1 138 296 |
| Autres produits et préparations chimiques | 1 523 | 123 707 | 2 953 | 254 788 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 8 735 | 761 675 | 11 478 | 994 420 |
| Rondins et autres bois bruts | 3 003 | 184 446 | 4 488 | 252 485 |
| Copeaux de bois | 8 414 | 499 230 | 12 073 | 727 766 |
| Bois d'oeuvre | 21 011 | 1 763 973 | 29 067 | 2 444 649 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 6 973 | 572 710 | 10 542 | 854 790 |
| Pâte de bois | 23 337 | 1 918 978 | 29 232 | 2 395 175 |
| Papier journal | 12 748 | 862 565 | 14 798 | 981 486 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 11 123 | 797 766 | 12 085 | 842 703 |
| Ciment | 3 471 | 330 838 | 5 050 | 473 291 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 473 | 40 960 | 705 | 62 129 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 9 137 | 782 091 | 19 174 | 1 565 095 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 1 056 | 89 057 | 1 251 | 104 742 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 8 451 | 715 860 | 9 184 | 762 403 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 1 629 | 129 349 | 2 063 | 166 456 |
| Articles en métaux communs | 2 743 | 203 260 | 3 932 | 287 061 |
| Machines | 126 | 7 912 | 189 | 10 958 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 18 081 | 296 078 | 23 184 | 382 119 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 9 233 | 158 267 | 17 845 | 324 940 |
| Autres véhicules | 87 | 1 687 | 116 | 3 017 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 1 653 | 49 246 | 4 531 | 135 049 |
| Autre matériel de transport | 5 765 | 77 245 | 5 725 | 92 956 |
| Déchets et débris métalliques | 6 761 | 514 976 | 8 422 | 644 562 |
| Déchets et débris non métalliques | 1 665 | 84 934 | 1 854 | 107 450 |
| Autres produits manufacturés et divers | 518 | 40 132 | 340 | 19 341 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 329 | 14 231 | 569 | 24 752 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 754 | 25 393 | 874 | 27 050 |
| Expéditions de détail | ... | 124 | ... | 372 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 618 771 | 50 894 735 | 739 518 | 60 203 145 |