Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Mars 2009 | Mars 2008 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé | . | . | 10 310 665 | . | . | 12 555 941 |
| Conteneurs sur wagons plats | 58 315 | 109 210 | 871 503 | 66 323 | 115 849 | 992 309 |
| Remorques sur wagons plats | 470 | . | 9 152 | 414 | . | 8 277 |
| Trafic reçu d'embranchements des États-Unis | . | . | 1 898 148 | . | . | 2 189 027 |
| Trafic, total transporté | . | . | 13 089 468 | . | . | 15 745 554 |
| Conteneurs sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 13 046 | 22 863 | 186 812 | 17 926 | 29 395 | 250 330 |
| Remorques sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 1 735 | . | 24 544 | 1 930 | . | 28 007 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 432 136 | . | . | 536 667 |