Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Mars 2009 | Mars 2008 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | Unités | UEVs 1 | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé | . | . | 17 758 104 | . | . | 20 666 156 |
| Conteneurs sur wagons plats | 124 582 | 237 084 | 1 939 452 | 141 631 | 249 223 | 2 198 619 |
| Remorques sur wagons plats | 6 237 | . | 74 080 | 6 191 | . | 82 263 |
| Trafic reçu d'embranchements des États-Unis | . | . | 2 439 482 | . | . | 2 882 710 |
| Trafic, total transporté | . | . | 22 211 118 | . | . | 25 829 748 |
| Conteneurs sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 18 123 | 32 951 | 251 518 | 22 274 | 37 989 | 307 309 |
| Remorques sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains | 1 857 | . | 26 175 | 2 082 | . | 31 024 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 2 336 076 | . | . | 2 993 552 |