Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Mars 2009 | Mars 2008 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 21 585 | 1 999 126 | 15 689 | 1 441 310 |
| Autres céréales | 3 608 | 299 033 | 4 003 | 320 402 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 4 271 | 388 803 | 1 997 | 180 200 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 11 143 | 912 481 | 8 006 | 654 101 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 645 | 52 919 | 395 | 32 734 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 1 357 | 112 911 | 1 852 | 141 600 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 1 | 64 | 0 | 0 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 1 157 | 91 503 | 1 107 | 86 074 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 2 496 | 201 599 | 2 472 | 198 217 |
| Sucre | 17 | 1 531 | 54 | 4 132 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 254 | 14 114 | 211 | 14 897 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 54 | 4 008 | 55 | 4 480 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 841 | 75 378 | 1 501 | 133 421 |
| Sel | 416 | 37 994 | 389 | 35 372 |
| Roche phosphatée | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Soufre | 4 634 | 450 090 | 6 857 | 659 004 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 260 | 23 869 | 330 | 29 838 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 685 | 61 319 | 527 | 46 715 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 6 | 555 | 8 | 736 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 35 | 2 988 | 59 | 4 721 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 2 | 176 | 26 | 2 281 |
| Charbon | 17 947 | 1 890 764 | 29 148 | 3 034 211 |
| Essence et carburéacteur | 728 | 55 342 | 661 | 50 308 |
| Mazout et pétrole brut | 2 684 | 221 516 | 2 301 | 186 179 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 2 988 | 187 310 | 2 894 | 182 177 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 854 | 68 431 | 929 | 74 361 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 1 522 | 123 159 | 1 271 | 101 841 |
| Acide sulfurique | 265 | 23 661 | 311 | 27 665 |
| Alumine | 1 | 93 | 0 | 0 |
| Autres produits chimiques de base | 3 771 | 320 679 | 4 168 | 367 635 |
| Potasse | 5 044 | 495 725 | 17 378 | 1 705 519 |
| Engrais (sauf la potasse) | 4 108 | 344 950 | 4 560 | 385 036 |
| Autres produits et préparations chimiques | 98 | 7 777 | 36 | 2 916 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 2 121 | 188 545 | 2 200 | 194 843 |
| Rondins et autres bois bruts | 434 | 28 073 | 465 | 30 459 |
| Copeaux de bois | 2 007 | 113 906 | 2 663 | 155 444 |
| Bois d'oeuvre | 5 326 | 448 102 | 8 228 | 692 849 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 2 062 | 172 962 | 2 705 | 222 495 |
| Pâte de bois | 5 736 | 485 552 | 6 981 | 583 268 |
| Papier journal | 368 | 26 199 | 586 | 39 387 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 979 | 75 209 | 1 034 | 76 183 |
| Ciment | 534 | 51 343 | 1 129 | 106 881 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 109 | 9 151 | 148 | 12 292 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 254 | 22 464 | 545 | 46 583 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 72 | 6 071 | 71 | 5 410 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 58 | 4 889 | 38 | 3 357 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 323 | 26 837 | 438 | 35 079 |
| Articles en métaux communs | 636 | 46 313 | 997 | 71 849 |
| Machines | 18 | 1 016 | 12 | 783 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 1 915 | 26 741 | 2 187 | 31 890 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 258 | 3 939 | 563 | 8 046 |
| Autres véhicules | 33 | 730 | 0 | 0 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Autre matériel de transport | 1 068 | 18 184 | 928 | 10 168 |
| Déchets et débris métalliques | 929 | 68 063 | 1 382 | 104 162 |
| Déchets et débris non métalliques | 347 | 12 425 | 308 | 12 791 |
| Autres produits manufacturés et divers | 47 | 2 889 | 65 | 3 520 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 2 | 44 | 3 | 75 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 20 | 1 150 | 1 | 28 |
| Expéditions de détail | ... | 0 | ... | 0 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 119 133 | 10 310 665 | 142 873 | 12 555 941 |