Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Mars 2009 | Mars 2008 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 310 | 27 270 | 299 | 26 358 |
| Autres céréales | 228 | 19 851 | 311 | 26 537 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 30 | 2 415 | 13 | 1 065 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 0 | 0 | 3 | 239 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 99 | 6 957 | 18 | 1 493 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 705 | 55 613 | 766 | 61 007 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 61 | 4 385 | 41 | 3 092 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 409 | 32 509 | 298 | 23 738 |
| Sucre | 271 | 24 154 | 280 | 24 789 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 75 | 1 510 | 63 | 3 834 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 105 | 7 393 | 86 | 6 429 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 337 | 30 148 | 584 | 51 658 |
| Sel | 347 | 29 003 | 293 | 25 591 |
| Roche phosphatée | 953 | 85 494 | 518 | 46 696 |
| Soufre | 376 | 32 146 | 153 | 13 486 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 2 177 | 195 866 | 2 798 | 224 312 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 28 733 | 2 554 200 | 27 831 | 2 463 613 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 561 | 49 455 | 492 | 42 280 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 1 925 | 148 551 | 2 739 | 205 185 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 117 | 8 114 | 255 | 19 663 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 808 | 64 983 | 595 | 49 395 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 5 084 | 485 200 | 4 971 | 474 401 |
| Charbon | 2 050 | 179 221 | 2 624 | 228 463 |
| Essence et carburéacteur | 2 184 | 167 464 | 1 906 | 144 905 |
| Mazout et pétrole brut | 2 637 | 208 672 | 2 895 | 231 599 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 2 680 | 167 491 | 2 830 | 188 933 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 1 020 | 61 126 | 1 070 | 60 485 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 1 197 | 89 341 | 1 134 | 84 945 |
| Acide sulfurique | 2 583 | 233 536 | 2 525 | 228 280 |
| Alumine | 3 133 | 286 430 | 2 718 | 248 578 |
| Autres produits chimiques de base | 3 128 | 272 471 | 2 891 | 248 775 |
| Potasse | 0 | 0 | 686 | 62 587 |
| Engrais (sauf la potasse) | 355 | 29 516 | 136 | 11 780 |
| Autres produits et préparations chimiques | 420 | 33 833 | 945 | 82 425 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 868 | 71 824 | 1 837 | 154 987 |
| Rondins et autres bois bruts | 649 | 37 842 | 976 | 51 512 |
| Copeaux de bois | 998 | 63 584 | 1 141 | 72 023 |
| Bois d'oeuvre | 2 112 | 174 389 | 2 218 | 184 639 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 492 | 36 061 | 726 | 54 650 |
| Pâte de bois | 1 784 | 136 574 | 2 979 | 230 867 |
| Papier journal | 3 953 | 265 433 | 4 416 | 291 994 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 2 616 | 181 499 | 2 729 | 186 376 |
| Ciment | 645 | 61 244 | 785 | 73 251 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 87 | 7 843 | 114 | 10 841 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 2 887 | 247 303 | 5 521 | 448 916 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 300 | 25 379 | 291 | 24 921 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 2 672 | 227 867 | 3 011 | 249 560 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 264 | 23 130 | 243 | 20 135 |
| Articles en métaux communs | 257 | 19 632 | 348 | 26 320 |
| Machines | 40 | 2 684 | 52 | 2 821 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 4 564 | 75 556 | 6 195 | 106 675 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 3 445 | 62 918 | 5 755 | 109 686 |
| Autres véhicules | 19 | 200 | 11 | 82 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 528 | 15 170 | 872 | 30 012 |
| Autre matériel de transport | 959 | 17 094 | 1 085 | 15 985 |
| Déchets et débris métalliques | 842 | 66 851 | 1 296 | 103 194 |
| Déchets et débris non métalliques | 231 | 16 105 | 301 | 24 081 |
| Autres produits manufacturés et divers | 67 | 5 762 | 41 | 2 440 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 123 | 5 368 | 163 | 7 024 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 205 | 5 764 | 348 | 10 535 |
| Expéditions de détail | ... | 45 | ... | 72 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 96 705 | 7 447 439 | 109 221 | 8 110 215 |