Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Mars 2009 | Mars 2008 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre de wagons | Tonnes métriques | Nombre de wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 21 895 | 2 026 396 | 15 988 | 1 467 668 |
| Autres céréales | 3 836 | 318 884 | 4 314 | 346 939 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 4 301 | 391 218 | 2 010 | 181 265 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 11 143 | 912 481 | 8 009 | 654 340 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 744 | 59 876 | 413 | 34 227 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 2 062 | 168 524 | 2 618 | 202 607 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 1 | 64 | 0 | 0 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 1 218 | 95 888 | 1 148 | 89 166 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 2 905 | 234 108 | 2 770 | 221 955 |
| Sucre | 288 | 25 685 | 334 | 28 921 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 329 | 15 624 | 274 | 18 731 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 159 | 11 401 | 141 | 10 909 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 1 178 | 105 526 | 2 085 | 185 079 |
| Sel | 763 | 66 997 | 682 | 60 963 |
| Roche phosphatée | 953 | 85 494 | 518 | 46 696 |
| Soufre | 5 010 | 482 236 | 7 010 | 672 490 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques 1 | 2 437 | 219 735 | 3 128 | 254 150 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 28 733 | 2 554 200 | 27 831 | 2 463 613 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 1 246 | 110 774 | 1 019 | 88 995 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 1 931 | 149 106 | 2 747 | 205 921 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 117 | 8 114 | 255 | 19 663 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 843 | 67 971 | 654 | 54 116 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 5 086 | 485 376 | 4 997 | 476 682 |
| Charbon | 19 997 | 2 069 985 | 31 772 | 3 262 674 |
| Essence et carburéacteur | 2 912 | 222 806 | 2 567 | 195 213 |
| Mazout et pétrole brut | 5 321 | 430 188 | 5 196 | 417 778 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 5 668 | 354 801 | 5 724 | 371 110 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 1 874 | 129 557 | 1 999 | 134 846 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 2 719 | 212 500 | 2 405 | 186 786 |
| Acide sulfurique | 2 848 | 257 197 | 2 836 | 255 945 |
| Alumine | 3 134 | 286 523 | 2 718 | 248 578 |
| Autres produits chimiques de base | 6 899 | 593 150 | 7 059 | 616 410 |
| Potasse | 5 044 | 495 725 | 18 064 | 1 768 106 |
| Engrais (sauf la potasse) | 4 463 | 374 466 | 4 696 | 396 816 |
| Autres produits et préparations chimiques | 518 | 41 610 | 981 | 85 341 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 2 989 | 260 369 | 4 037 | 349 830 |
| Rondins et autres bois bruts | 1 083 | 65 915 | 1 441 | 81 971 |
| Copeaux de bois | 3 005 | 177 490 | 3 804 | 227 467 |
| Bois d'oeuvre | 7 438 | 622 491 | 10 446 | 877 488 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 2 554 | 209 023 | 3 431 | 277 145 |
| Pâte de bois | 7 520 | 622 126 | 9 960 | 814 135 |
| Papier journal | 4 321 | 291 632 | 5 002 | 331 381 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 3 595 | 256 708 | 3 763 | 262 559 |
| Ciment | 1 179 | 112 587 | 1 914 | 180 132 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 196 | 16 994 | 262 | 23 133 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 3 141 | 269 767 | 6 066 | 495 499 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 372 | 31 450 | 362 | 30 331 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 2 730 | 232 756 | 3 049 | 252 917 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 587 | 49 967 | 681 | 55 214 |
| Articles en métaux communs | 893 | 65 945 | 1 345 | 98 169 |
| Machines | 58 | 3 700 | 64 | 3 604 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 6 479 | 102 297 | 8 382 | 138 565 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 3 703 | 66 857 | 6 318 | 117 732 |
| Autres véhicules | 52 | 930 | 11 | 82 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 528 | 15 170 | 873 | 30 028 |
| Autre matériel de transport | 2 027 | 35 278 | 2 013 | 26 153 |
| Déchets et débris métalliques | 1 771 | 134 914 | 2 678 | 207 356 |
| Déchets et débris non métalliques | 578 | 28 530 | 609 | 36 872 |
| Autres produits manufacturés et divers | 114 | 8 651 | 106 | 5 960 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 125 | 5 412 | 166 | 7 099 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 225 | 6 914 | 349 | 10 563 |
| Expéditions de détail | ... | 45 | ... | 72 |
| Total, trafic non-intermodal chargé 2 | 215 838 | 17 758 104 | 252 094 | 20 666 156 |