Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Décembre 2004 | Décembre 2003 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 11 594 070 | 11 521 452 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 57 969 | 99 661 | 908 194 | 53 251 | 105 075 | 843 570 |
| Remorques sur wagons plats | 408 | . | 7 603 | 784 | . | 14 018 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 1 575 103 | . | . | 1 771 231 |
| Trafic, total transporté3 | 14 084 970 | 14 150 271 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 11 168 | 17 795 | 154 429 | 10 166 | 19 699 | 139 340 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 1 038 | . | 11 457 | 1 241 | . | 13 426 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 1 238 968 | . | . | 1 231 569 |