Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2004 à Décembre 2004 | Janvier 2003 à Décembre 2003 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 110 051 887 | 108 069 106 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 868 835 | 1 481 864 | 14 175 050 | 857 847 | 1 680 756 | 14 093 753 |
| Remorques sur wagons plats | 92 271 | . | 1 422 756 | 120 002 | . | 1 751 920 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 8 076 003 | . | . | 7 298 691 |
| Trafic, total transporté3 | 133 725 696 | 131 213 470 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 59 617 | 114 270 | 742 917 | 57 590 | 112 127 | 749 410 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 9 636 | . | 180 700 | 3 710 | . | 63 785 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 37 437 547 | . | . | 34 928 339 |