Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Décembre 2004 | Décembre 2003 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 20 906 787 | 20 859 268 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 126 597 | 215 948 | 2 040 376 | 120 963 | 237 404 | 1 959 656 |
| Remorques sur wagons plats | 6 420 | . | 98 228 | 9 726 | . | 145 145 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 2 335 484 | . | . | 2 373 567 |
| Trafic, total transporté3 | 25 380 875 | 25 337 636 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 15 961 | 26 905 | 217 252 | 14 335 | 27 894 | 191 570 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 1 924 | . | 27 833 | 1 513 | . | 17 813 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 4 149 069 | . | . | 4 082 270 |