Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2002 à Novembre 2002 | Janvier 2001 à Novembre 2001 | |||
| Wagons | Tonnes métriques | Wagons | Tonnes métriques | |
| 158 862 | 14 274 741 | 212 017 | 19 041 704 | |
| 38 129 | 3 041 080 | 54 584 | 4 288 884 | |
| 14 601 | 1 210 445 | 27 732 | 2 338 197 | |
| 0 | 0 | 1 | 20 | |
| 33 901 | 2 658 490 | 51 247 | 4 033 865 | |
| 9 705 | 791 481 | 9 878 | 800 125 | |
| 17 266 | 1 326 280 | 15 947 | 1 268 153 | |
| 7 | 438 | 12 | 895 | |
| 12 171 | 901 133 | 11 969 | 878 259 | |
| 18 985 | 1 549 384 | 22 550 | 1 793 160 | |
| 3 607 | 313 083 | 3 306 | 285 671 | |
| 1 672 | 95 825 | 1 010 | 56 126 | |
| 1 150 | 85 744 | 696 | 53 928 | |
| 31 785 | 2 695 517 | 32 980 | 2 805 068 | |
| 13 906 | 1 232 433 | 13 608 | 1 268 638 | |
| 10 051 | 916 686 | 7 914 | 715 771 | |
| 67 767 | 6 446 550 | 60 089 | 5 835 526 | |
| x | x | x | x | |
| 62 411 | 5 290 630 | 61 537 | 5 158 997 | |
| 301 214 | 27 634 307 | 288 265 | 26 315 122 | |
| 13 640 | 1 194 190 | 17 998 | 1 562 967 | |
| 29 056 | 2 108 506 | 32 424 | 2 353 449 | |
| 5 975 | 534 393 | 6 122 | 524 074 | |
| 11 213 | 997 976 | 11 822 | 1 035 888 | |
| 3 965 | 292 788 | 1 746 | 155 659 | |
| 325 410 | 32 556 729 | 382 354 | 37 672 787 | |
| 24 922 | 1 871 394 | 18 756 | 1 393 683 | |
| 49 720 | 3 910 718 | 46 340 | 3 607 106 | |
| 67 538 | 4 338 330 | 60 659 | 3 910 682 | |
| 21 622 | 1 573 205 | 18 124 | 1 210 060 | |
| 28 340 | 2 163 505 | 25 388 | 1 926 404 | |
| 26 046 | 2 314 737 | 24 198 | 2 148 224 | |
| 59 009 | 5 417 254 | 54 421 | 4 981 159 | |
| 80 977 | 6 788 848 | 77 513 | 6 539 520 | |
| 127 881 | 12 232 273 | 124 638 | 11 908 067 | |
| 53 767 | 4 525 956 | 49 516 | 4 143 714 | |
| 9 455 | 810 205 | 10 356 | 888 628 | |
| 45 578 | 3 829 984 | 42 584 | 3 557 551 | |
| 45 896 | 2 854 222 | 39 360 | 2 192 806 | |
| 74 939 | 4 523 437 | 81 691 | 4 951 253 | |
| 149 044 | 11 606 769 | 137 637 | 10 706 760 | |
| 59 632 | 4 522 222 | 53 027 | 3 936 810 | |
| 128 891 | 10 227 530 | 101 320 | 7 968 975 | |
| 66 589 | 4 092 564 | 67 217 | 4 115 983 | |
| 54 689 | 3 618 689 | 53 756 | 3 439 085 | |
| 25 301 | 2 298 192 | 25 544 | 2 309 199 | |
| 15 984 | 1 382 634 | 12 406 | 1 061 581 | |
| 49 930 | 4 057 285 | 43 958 | 3 518 141 | |
| 6 262 | 534 364 | 6 478 | 539 251 | |
| 24 194 | 1 941 271 | 22 938 | 1 809 432 | |
| 6 386 | 522 853 | 4 671 | 386 635 | |
| 9 062 | 645 648 | 9 734 | 681 878 | |
| 2 427 | 126 991 | 2 605 | 127 548 | |
| 110 477 | 1 921 178 | 102 947 | 1 844 349 | |
| 92 769 | 1 673 768 | 83 592 | 1 477 667 | |
| 8 113 | 180 751 | 7 544 | 175 367 | |
| 25 771 | 792 741 | 20 453 | 693 103 | |
| 99 804 | 4 984 204 | 10 550 | 330 059 | |
| 24 852 | 1 926 846 | 24 569 | 1 840 054 | |
| 9 696 | 604 069 | 12 364 | 778 334 | |
| 4 524 | 327 434 | 3 408 | 197 164 | |
| 7 649 | 362 210 | 10 189 | 511 273 | |
| 5 107 | 276 235 | 4 678 | 233 541 | |
| 32 | 272 | |||
| 2 889 292 | 223 929 377 | 2 822 937 | 222 284 251 | |