Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Octobre 2004 | Octobre 2003 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 12 186 342 | 12 168 447 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 64 838 | 111 737 | 993 549 | 60 076 | 119 957 | 936 927 |
| Remorques sur wagons plats | 417 | . | 7 979 | 1 073 | . | 18 800 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 1 589 945 | . | . | 1 723 146 |
| Trafic, total transporté3 | 14 777 815 | 14 847 320 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 12 262 | 19 862 | 166 550 | 11 481 | 22 473 | 152 452 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 1 394 | . | 15 698 | 1 603 | . | 17 323 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 1 407 686 | . | . | 1 318 645 |