Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2004 à Octobre 2004 | Janvier 2003 à Octobre 2003 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 90 786 994 | 89 038 404 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 723 753 | 1 234 385 | 11 794 219 | 714 843 | 1 400 377 | 11 736 380 |
| Remorques sur wagons plats | 78 158 | . | 1 208 007 | 100 785 | . | 1 478 071 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 6 783 884 | . | . | 6 006 118 |
| Trafic, total transporté3 | 110 573 104 | 108 258 973 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 50 109 | 96 282 | 620 390 | 49 366 | 95 965 | 636 096 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 7 572 | . | 141 935 | 3 061 | . | 53 564 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 30 527 867 | . | . | 29 039 634 |