Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2004 à Octobre 2004 | Janvier 2003 à Octobre 2003 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 205 467 972 | 193 026 530 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 1 313 150 | 2 246 173 | 20 868 877 | 1 267 817 | 2 498 834 | 20 193 167 |
| Remorques sur wagons plats | 83 046 | . | 1 294 181 | 111 678 | . | 1 663 269 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 22 273 840 | . | . | 21 556 595 |
| Trafic, total transporté3 | 249 904 870 | 236 439 561 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 170 508 | 287 224 | 2 266 814 | 157 117 | 303 697 | 2 054 188 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 20 604 | . | 299 311 | 20 494 | . | 268 732 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 43 415 791 | . | . | 41 667 498 |