Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Juin 2005 | Juin 2004 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 10 184 903 | 10 039 841 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 74 154 | 129 080 | 1 215 091 | 72 553 | 125 192 | 1 184 908 |
| Remorques sur wagons plats | 6 093 | . | 95 973 | 7 630 | . | 122 777 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 701 649 | . | . | 628 288 |
| Trafic, total transporté3 | 12 197 616 | 11 975 814 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 5 913 | 11 467 | 76 751 | 5 121 | 9 994 | 64 461 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 724 | . | 13 609 | 903 | . | 17 298 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 3 306 311 | . | . | 3 115 435 |