Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2005 à Juin 2005 | Janvier 2004 à Juin 2004 | |||
| Wagons | Tonnes métriques | Wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 96 747 | 8 685 124 | 97 788 | 8 770 901 |
| Autres céréales | 21 697 | 1 712 896 | 27 002 | 2 170 531 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 11 500 | 1 010 074 | 7 703 | 657 508 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 3 | 195 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 20 800 | 1 632 569 | 23 378 | 1 858 029 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 2 465 | 189 815 | 3 068 | 238 968 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 6 777 | 556 874 | 6 003 | 491 569 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 0 | 0 | 5 | 345 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 6 217 | 477 055 | 5 622 | 429 747 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 11 069 | 878 187 | 13 944 | 1 123 768 |
| Sucre | 618 | 54 506 | 445 | 39 909 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 1 204 | 75 579 | 1 503 | 91 690 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 270 | 22 252 | 257 | 21 337 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 12 172 | 1 091 428 | 9 890 | 881 250 |
| Sel | 2 632 | 234 169 | 2 247 | 198 599 |
| Roche phosphatée | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Soufre | 39 411 | 3 802 973 | 40 258 | 3 858 133 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques2 | 2 784 | 243 609 | 2 683 | 239 938 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 0 | 0 | 1 | 58 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 4 227 | 378 038 | 3 502 | 313 732 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 45 | 3 904 | 1 056 | 93 455 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 491 | 40 785 | 1 175 | 103 446 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 620 | 55 488 | 662 | 59 576 |
| Charbon | 158 621 | 16 004 888 | 144 660 | 14 588 422 |
| Essence et carburéacteur | 3 042 | 231 318 | 2 564 | 196 654 |
| Mazout et pétrole brut | 13 720 | 1 122 413 | 13 158 | 1 078 795 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 16 104 | 1 013 836 | 15 999 | 1 009 982 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 4 133 | 315 510 | 3 769 | 288 745 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 8 264 | 660 713 | 8 245 | 648 557 |
| Acide sulfurique | 1 848 | 163 952 | 1 962 | 173 156 |
| Alumine | 2 | 180 | 0 | 0 |
| Autres produits chimiques de base | 28 502 | 2 522 554 | 26 912 | 2 379 948 |
| Potasse | 87 803 | 8 419 939 | 85 947 | 8 133 981 |
| Engrais (sauf la potasse) | 28 836 | 2 413 995 | 27 442 | 2 289 793 |
| Autres produits et préparations chimiques | 654 | 50 897 | 728 | 56 626 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 12 328 | 1 084 995 | 13 033 | 1 146 171 |
| Rondins et autres bois bruts | 9 396 | 640 706 | 8 785 | 600 477 |
| Copeaux de bois | 27 422 | 1 629 568 | 27 420 | 1 623 612 |
| Bois d'oeuvre | 72 154 | 5 937 836 | 54 891 | 4 429 579 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 26 695 | 2 087 406 | 24 219 | 1 863 488 |
| Pâte de bois | 44 884 | 3 682 021 | 42 792 | 3 520 878 |
| Papier journal | 6 158 | 413 924 | 5 421 | 367 585 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 7 605 | 510 141 | 5 141 | 336 254 |
| Ciment | 6 939 | 638 716 | 5 571 | 516 712 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 1 930 | 150 749 | 1 616 | 127 471 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 4 272 | 371 762 | 3 120 | 272 095 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 652 | 50 246 | 536 | 42 413 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 103 | 8 200 | 100 | 7 844 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 2 405 | 185 680 | 2 657 | 199 509 |
| Articles en métaux communs | 2 029 | 153 543 | 2 685 | 189 219 |
| Machines | 151 | 7 346 | 109 | 6 204 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 9 803 | 144 412 | 10 611 | 153 315 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 2 660 | 37 135 | 1 847 | 27 164 |
| Autres véhicules | 31 | 648 | 22 | 994 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 6 | 357 | 30 | 805 |
| Autre matériel de transport | 933 | 39 274 | 1 350 | 52 252 |
| Déchets et débris métalliques | 6 302 | 462 870 | 6 017 | 447 366 |
| Déchets et débris non métalliques | 2 193 | 104 240 | 2 119 | 109 660 |
| Autres produits manufacturés et divers | 842 | 46 220 | 807 | 40 496 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 123 | 5 336 | 32 | 1 191 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 566 | 15 766 | 1 660 | 34 777 |
| Expéditions de détail | ... | 0 | ... | 0 |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 841 860 | 72 474 812 | 802 169 | 68 604 679 |