Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2005 à Juin 2005 | Janvier 2004 à Juin 2004 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 128 811 201 | 125 401 094 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 815 410 | 1 405 752 | 13 084 881 | 762 902 | 1 299 651 | 12 241 379 |
| Remorques sur wagons plats | 39 880 | . | 625 017 | 50 288 | . | 781 942 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 14 004 137 | . | . | 13 240 720 |
| Trafic, total transporté3 | 156 525 236 | 151 665 135 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 108 586 | 185 875 | 1 454 186 | 101 235 | 169 721 | 1 345 783 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 9 155 | . | 134 653 | 12 081 | . | 176 404 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 26 867 472 | . | . | 27 603 680 |