Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Juin 2005 | Juin 2004 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 22 420 973 | 21 492 681 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 136 574 | 238 240 | 2 173 854 | 132 904 | 229 288 | 2 132 363 |
| Remorques sur wagons plats | 6 458 | . | 102 720 | 8 082 | . | 130 301 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 2 204 793 | . | . | 2 103 817 |
| Trafic, total transporté3 | 26 902 340 | 25 859 162 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 17 830 | 30 727 | 238 268 | 17 003 | 28 734 | 227 591 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 1 344 | . | 21 070 | 2 174 | . | 32 442 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 4 233 084 | . | . | 4 369 186 |