Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2005 à Juin 2005 | Janvier 2004 à Juin 2004 | |||
| Wagons | Tonnes métriques | Wagons | Tonnes métriques | |
| Blé | 3 452 | 307 372 | 3 028 | 270 247 |
| Autres céréales | 868 | 67 929 | 1 468 | 124 738 |
| Légumes frais, réfrigérés ou secs | 243 | 19 794 | 133 | 10 605 |
| Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grains de colza (canola) | 90 | 7 248 | 49 | 4 081 |
| Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture | 887 | 67 668 | 380 | 33 433 |
| Aliments pour animaux et produits d'animaux | 6 140 | 482 821 | 5 857 | 459 859 |
| Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations | 1 | 15 | 3 | 183 |
| Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie | 394 | 31 418 | 386 | 29 982 |
| Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines | 1 449 | 108 658 | 1 808 | 135 040 |
| Sucre | 2 167 | 189 837 | 2 009 | 175 578 |
| Préparations alimentaires, non classées ailleurs | 161 | 13 110 | 61 | 4 751 |
| Boissons alcooliques et non alcooliques | 195 | 14 782 | 139 | 9 889 |
| Sable, gravier et pierre concassée | 8 281 | 663 398 | 8 089 | 640 396 |
| Sel | 4 978 | 449 103 | 5 753 | 520 696 |
| Roche phosphatée | 5 018 | 452 947 | 5 903 | 533 036 |
| Soufre | 818 | 72 088 | 773 | 68 354 |
| Gypse | x | x | x | x |
| Autres minéraux non métalliques2 | 34 785 | 2 958 947 | 32 449 | 2 674 303 |
| Minerais de fer et leurs concentrés | 162 274 | 14 847 978 | 175 247 | 15 962 024 |
| Minerais de cuivre et leurs concentrés | 3 806 | 329 918 | 3 501 | 304 256 |
| Minerais de nickel et leurs concentrés | 18 050 | 1 311 454 | 16 764 | 1 214 768 |
| Minerais de plomb et leurs concentrés | 1 309 | 100 937 | 771 | 69 174 |
| Minerais de zinc et leurs concentrés | 4 401 | 378 064 | 5 892 | 525 811 |
| Autres minerais métalliques et leurs concentrés | 21 040 | 1 092 925 | 21 291 | 1 114 056 |
| Charbon | 13 901 | 1 215 331 | 12 776 | 1 090 422 |
| Essence et carburéacteur | 10 932 | 843 599 | 10 660 | 801 880 |
| Mazout et pétrole brut | 17 259 | 1 381 136 | 17 813 | 1 422 366 |
| Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL) | 19 470 | 1 243 065 | 22 378 | 1 430 976 |
| Coke de charbon et coke de pétrole | 7 352 | 431 785 | 6 483 | 348 756 |
| Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon | 8 005 | 601 150 | 7 967 | 601 197 |
| Acide sulfurique | 11 945 | 1 065 465 | 12 064 | 1 063 556 |
| Alumine | 34 588 | 3 143 586 | 33 232 | 3 011 352 |
| Autres produits chimiques de base | 18 697 | 1 585 436 | 20 000 | 1 693 374 |
| Potasse | 6 477 | 591 622 | 7 071 | 647 245 |
| Engrais (sauf la potasse) | 2 411 | 217 379 | 2 299 | 206 249 |
| Autres produits et préparations chimiques | 4 011 | 340 034 | 3 956 | 341 937 |
| Matières plastiques et caoutchouc | 11 850 | 992 396 | 12 746 | 1 062 028 |
| Rondins et autres bois bruts | 15 269 | 811 556 | 12 375 | 695 205 |
| Copeaux de bois | 8 511 | 542 327 | 8 918 | 526 096 |
| Bois d'oeuvre | 27 303 | 2 180 503 | 24 829 | 1 964 091 |
| Autres produits du bois (contre-plaqués, placages) | 14 069 | 1 006 058 | 12 158 | 909 985 |
| Pâte de bois | 25 093 | 1 948 332 | 25 839 | 1 993 461 |
| Papier journal | 33 857 | 2 177 427 | 34 395 | 2 225 754 |
| Papier et carton, sauf les produits imprimés | 26 556 | 1 680 506 | 21 772 | 1 398 712 |
| Ciment | 7 540 | 689 712 | 6 850 | 619 982 |
| Autres produits minéraux non métalliques | 2 359 | 191 460 | 2 186 | 166 312 |
| Fer et acier, formes primaires et demi-produits | 26 264 | 2 167 312 | 27 419 | 2 301 295 |
| Cuivre, formes primaires et demi-produits | 1 740 | 149 009 | 1 867 | 161 257 |
| Aluminium, formes primaires et demi-produits | 15 599 | 1 264 516 | 13 874 | 1 134 588 |
| Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits | 2 350 | 202 517 | 2 298 | 197 711 |
| Articles en métaux communs | 3 209 | 222 301 | 2 517 | 182 782 |
| Machines | 465 | 14 271 | 536 | 16 175 |
| Automobiles et mini-fourgonnettes | 43 715 | 792 020 | 40 566 | 789 386 |
| Véhicules pour le transport de marchandises | 41 512 | 738 354 | 51 883 | 928 623 |
| Autres véhicules | 71 | 1 480 | 104 | 3 975 |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles | 17 816 | 519 264 | 20 106 | 607 946 |
| Autre matériel de transport | 6 147 | 202 073 | 4 914 | 179 995 |
| Déchets et débris métalliques | 9 955 | 778 440 | 9 768 | 767 198 |
| Déchets et débris non métalliques | 1 942 | 125 045 | 1 884 | 116 760 |
| Autres produits manufacturés et divers | 652 | 44 960 | 782 | 57 096 |
| Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition | 3 655 | 174 872 | 3 745 | 183 019 |
| Chargements mixtes ou fret non identifié | 3 107 | 91 572 | 1 930 | 62 281 |
| Expéditions de détail | ... | 107 | ... | 132 |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 786 461 | 56 336 389 | 794 714 | 56 796 415 |