Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2005 à Juin 2005 | Janvier 2004 à Juin 2004 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 72 474 812 | 68 604 679 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 367 202 | 633 632 | 5 678 014 | 339 671 | 577 608 | 5 307 425 |
| Remorques sur wagons plats | 2 356 | . | 44 126 | 3 263 | . | 57 677 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 9 694 102 | . | . | 9 442 888 |
| Trafic, total transporté3 | 87 891 054 | 83 412 669 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 75 452 | 122 414 | 1 034 092 | 72 286 | 113 931 | 994 241 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 5 234 | . | 60 668 | 8 209 | . | 103 217 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 5 569 123 | . | . | 7 180 633 |