Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2005 à Juin 2005 | Janvier 2004 à Juin 2004 | |||||
| Unités | UEVse | Tonnes métriques | Unités | UEVse | Tonnes métriques | |
| Total, trafic non-intermodal chargé3 | 56 336 389 | 56 796 415 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats | 448 208 | 772 120 | 7 406 867 | 423 231 | 722 043 | 6 933 954 |
| Remorques sur wagons plats | 37 524 | . | 580 891 | 47 025 | . | 724 265 |
| Trafic reçu des embranchements américains | . | . | 4 310 035 | . | . | 3 797 832 |
| Trafic, total transporté3 | 68 634 182 | 68 252 466 | ||||
| Conteneurs sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 33 134 | 63 461 | 420 094 | 28 949 | 55 790 | 351 542 |
| Remorques sur wagons plats inclut dans le trafic reçu d'embranchements américains | 3 921 | . | 73 985 | 3 872 | . | 73 187 |
| Trafic reçu des embranchements canadiens | . | . | 21 298 349 | . | . | 20 423 047 |