Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2001 à Janvier 2001 | Janvier 2000 à Janvier 2000 | |||||
| Units | TEUse | Metric Tonnes | Units | TEUse | Metric Tonnes | |
| 12 092 240 | 11 368 141 | |||||
| 39 120 | 76 482 | 637 358 | 33 540 | 66 446 | 552 743 | |
| 2 346 | ... | 48 568 | 2 937 | ... | 57 492 | |
| ... | ... | 3 508 952 | ... | ... | 59 252 | |
| 16 287 118,0 | 12 037 628,0 | |||||
| 265 | 547 | 3 367 | 73 | 142 | 1 086 | |
| 176 | ... | 2 014 | 222 | ... | 2 663 | |
| ... | ... | 925 089 | ... | ... | 647 313 | |