Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Janvier 2001 à Janvier 2001 | Janvier 2000 à Janvier 2000 | |||||
| Units | TEUse | Metric Tonnes | Units | TEUse | Metric Tonnes | |
| 8 592 548 | 8 277 191 | |||||
| 61 992 | 118 711 | 1 010 670 | 55 131 | 105 271 | 877 840 | |
| 4 072 | ... | 69 256 | 3 455 | ... | 62 868 | |
| ... | ... | 2 266 496 | ... | ... | 1 748 029 | |
| 11 938 970,0 | 10 965 928,0 | |||||
| 14 233 | 27 769 | 183 689 | 12 461 | 24 243 | 163 483 | |
| 2 653 | ... | 39 938 | 2 354 | ... | 38 646 | |
| ... | ... | 3 582 737 | ... | ... | 3 566 558 | |