Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Aéroports | 2005 | 2006 | Variation en % | 2006 | 2006 |
| Total | Total | 2006 / 2005 | Itinérants | Locaux | |
| Abbotsford | 10 010 | 10 791 | 7,8 | 4 115 | 6 676 |
| Boundary Bay | 11 004 | 9 255 | -15,9 | 3 677 | 5 578 |
| Calgary International | 18 592 | 19 627 | 5,6 | 19 439 | 188 |
| Calgary/Springbank | 10 060 | 15 022 | 49,3 | 5 184 | 9 838 |
| Chicoutimi/St-Honoré | 2 121 | 2 112 | -0,4 | 820 | 1 292 |
| Edmonton City Centre | 5 862 | 6 290 | 7,3 | 5 104 | 1 186 |
| Edmonton International | 9 972 | 10 626 | 6,6 | 10 058 | 568 |
| Edmonton/Villeneuve | 4 841 | 4 552 | -6,0 | 1 106 | 3 446 |
| Gander International | 1 741 | 1 743 | 0,1 | 1 449 | 294 |
| Halifax International | 6 105 | 6 584 | 7,8 | 5 872 | 712 |
| Hamilton | 4 935 | 5 155 | 4,5 | 3 363 | 1 792 |
| Kelowna | 4 823 | 4 612 | -4,4 | 3 497 | 1 115 |
| Kitchener/Waterloo | 4 428 | 5 301 | 19,7 | 2 363 | 2 938 |
| Langley | 4 421 | 3 900 | -11,8 | 1 596 | 2 304 |
| London | 5 013 | 5 479 | 9,3 | 3 470 | 2 009 |
| Moncton/Greater Moncton International | 4 333 | 8 009 | 84,8 | 4 095 | 3 914 |
| Montréal/Mirabel International | 2 263 | 2 187 | -3,4 | 1 623 | 564 |
| Montréal/Pierre Elliott Trudeau International | 15 933 | 16 825 | 5,6 | 16 825 | 0 |
| Montréal/St-Hubert | 6 018 | 7 547 | 25,4 | 3 604 | 3 943 |
| Oshawa | 2 723 | 4 712 | 73,0 | 1 972 | 2 740 |
| Ottawa/Macdonald-Cartier International | 10 626 | 11 415 | 7,4 | 8 705 | 2 710 |
| Pitt Meadows | 5 310 | 4 485 | -15,5 | 1 878 | 2 607 |
| Prince George | 2 966 | 2 548 | -14,1 | 1 802 | 746 |
| Québec/Jean Lesage International | 6 255 | 7 600 | 21,5 | 5 564 | 2 036 |
| Regina International | 3 761 | 4 881 | 29,8 | 3 391 | 1 490 |
| Saskatoon/John G Diefenbaker International | 6 247 | 6 994 | 12,0 | 4 585 | 2 409 |
| Sault Ste. Marie | 2 424 | 1 710 | -29,5 | 1 224 | 486 |
| St. John's International | 3 021 | 3 144 | 4,1 | 2 929 | 215 |
| St-Jean | 1 034 | 1 075 | 4,0 | 649 | 426 |
| Sudbury | 2 066 | 2 613 | 26,5 | 1 983 | 630 |
| Thunder Bay | 4 476 | 4 856 | 8,5 | 3 744 | 1 112 |
| Toronto/Buttonville Municipal | 6 697 | 7 261 | 8,4 | 3 971 | 3 290 |
| Toronto/City Centre | 3 965 | 5 704 | 43,9 | 2 538 | 3 166 |
| Toronto/Lester B Pearson International | 32 203 | 33 573 | 4,3 | 33 573 | 0 |
| Vancouver Harbour | 2 778 | 2 805 | 1,0 | 2 805 | 0 |
| Vancouver International | 23 634 | 24 108 | 2,0 | 24 108 | 0 |
| Victoria International | 9 188 | 10 188 | 10,9 | 5 875 | 4 313 |
| Whitehorse International | 1 210 | 1 468 | 21,3 | 910 | 558 |
| Windsor | 1 748 | 2 237 | 28,0 | 1 371 | 866 |
| Winnipeg International | 10 174 | 11 155 | 9,6 | 10 215 | 940 |
| Winnipeg/St. Andrews | 3 485 | 7 020 | 101,4 | 2 578 | 4 442 |
| Yellowknife | 3 823 | 5 620 | 47,0 | 4 044 | 1 576 |
| Total (42) | 282 289 | 312 789 | 10,8 | 227 674 | 85 115 |