Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Aéroports | 2005 | 2006 | Variation en % | 2006 | 2006 |
| Total | Total | 2006 / 2005 | Itinérants | Locaux | |
| Abbotsford | 11 574 | 15 681 | 35,5 | 6 133 | 9 548 |
| Boundary Bay | 20 371 | 20 980 | 3,0 | 7 847 | 13 133 |
| Calgary International | 19 926 | 20 785 | 4,3 | 20 435 | 350 |
| Calgary/Springbank | 9 430 | 11 656 | 23,6 | 5 002 | 6 654 |
| Chicoutimi/St-Honoré | 11 524 | 10 990 | -4,6 | 2 914 | 8 076 |
| Edmonton City Centre | 7 084 | 7 183 | 1,4 | 5 577 | 1 606 |
| Edmonton International | 9 932 | 10 157 | 2,3 | 9 757 | 400 |
| Edmonton/Villeneuve | 5 896 | 4 960 | -15,9 | 2 182 | 2 778 |
| Gander International | 3 309 | 3 907 | 18,1 | 2 737 | 1 170 |
| Halifax International | 8 897 | 8 144 | -8,5 | 6 891 | 1 253 |
| Hamilton | 5 246 | 6 087 | 16,0 | 3 897 | 2 190 |
| Kelowna | 6 142 | 6 833 | 11,3 | 4 707 | 2 126 |
| Kitchener/Waterloo | 9 413 | 7 989 | -15,1 | 3 569 | 4 420 |
| Langley | 8 124 | 7 153 | -12,0 | 2 949 | 4 204 |
| London | 8 760 | 7 179 | -18,0 | 4 801 | 2 378 |
| Moncton/Greater Moncton International | 5 553 | 7 071 | 27,3 | 4 954 | 2 117 |
| Montréal/Mirabel International | 2 574 | 2 385 | -7,3 | 1 736 | 649 |
| Montréal/Pierre Elliott Trudeau International | 18 795 | 18 632 | -0,9 | 18 632 | 0 |
| Montréal/St-Hubert | 10 698 | 12 729 | 19,0 | 6 168 | 6 561 |
| Oshawa | 5 051 | 4 332 | -14,2 | 1 958 | 2 374 |
| Ottawa/Macdonald-Cartier International | 13 412 | 12 420 | -7,4 | 9 423 | 2 997 |
| Pitt Meadows | 9 393 | 10 232 | 8,9 | 4 250 | 5 982 |
| Prince George | 3 676 | 3 494 | -5,0 | 2 548 | 946 |
| Québec/Jean Lesage International | 9 789 | 9 476 | -3,2 | 7 348 | 2 128 |
| Regina International | 5 387 | 4 910 | -8,9 | 3 648 | 1 262 |
| Saskatoon/John G Diefenbaker International | 8 141 | 7 914 | -2,8 | 4 986 | 2 928 |
| Sault Ste. Marie | 5 040 | 4 955 | -1,7 | 2 347 | 2 608 |
| St. John's International | 3 872 | 3 695 | -4,6 | 3 393 | 302 |
| St-Jean | 2 723 | 2 768 | 1,7 | 1 896 | 872 |
| Sudbury | 3 518 | 3 127 | -11,1 | 2 743 | 384 |
| Thunder Bay | 6 730 | 7 987 | 18,7 | 6 053 | 1 934 |
| Toronto/Buttonville Municipal | 14 204 | 11 947 | -15,9 | 6 109 | 5 838 |
| Toronto/City Centre | 7 094 | 6 746 | -4,9 | 3 164 | 3 582 |
| Toronto/Lester B Pearson International | 36 188 | 36 161 | -0,1 | 36 161 | 0 |
| Vancouver Harbour | 6 407 | 6 605 | 3,1 | 6 605 | 0 |
| Vancouver International | 29 067 | 28 709 | -1,2 | 28 709 | 0 |
| Victoria International | 13 133 | 13 609 | 3,6 | 8 714 | 4 895 |
| Whitehorse International | 2 019 | 1 862 | -7,8 | 1 594 | 268 |
| Windsor | 3 324 | 2 438 | -26,7 | 1 638 | 800 |
| Winnipeg International | 11 237 | 12 378 | 10,2 | 11 030 | 1 348 |
| Winnipeg/St. Andrews | 9 040 | 7 674 | -15,1 | 3 298 | 4 376 |
| Yellowknife | 4 377 | 5 007 | 14,4 | 4 493 | 514 |
| Total (42) | 396 070 | 398 947 | 0,7 | 282 996 | 115 951 |