Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Aéroports | 2005 | 2006 | Variation en % | 2006 | 2006 |
| Total | Total | 2006 / 2005 | Itinérants | Locaux | |
| Abbotsford | 11 415 | 12 703 | 11,3 | 5 671 | 7 032 |
| Boundary Bay | 20 637 | 17 825 | -13,6 | 7 513 | 10 312 |
| Calgary International | 20 742 | 21 710 | 4,7 | 21 465 | 245 |
| Calgary/Springbank | 14 228 | 14 630 | 2,8 | 5 819 | 8 811 |
| Chicoutimi/St-Honoré | 7 239 | 7 350 | 1,5 | 2 568 | 4 782 |
| Edmonton City Centre | 6 607 | 7 587 | 14,8 | 6 065 | 1 522 |
| Edmonton International | 9 357 | 10 222 | 9,2 | 9 866 | 356 |
| Edmonton/Villeneuve | 4 302 | 4 337 | 0,8 | 1 279 | 3 058 |
| Gander International | 4 503 | 4 533 | 0,7 | 2 695 | 1 838 |
| Halifax International | 7 931 | 7 915 | -0,2 | 7 313 | 602 |
| Hamilton | 6 849 | 7 207 | 5,2 | 4 199 | 3 008 |
| Kelowna | 7 267 | 7 775 | 7,0 | 5 049 | 2 726 |
| Kitchener/Waterloo | 13 645 | 12 777 | -6,4 | 5 221 | 7 556 |
| Langley | 7 599 | 6 952 | -8,5 | 3 276 | 3 676 |
| London | 9 421 | 9 869 | 4,8 | 6 193 | 3 676 |
| Moncton/Greater Moncton International | 6 261 | 6 459 | 3,2 | 4 308 | 2 151 |
| Montréal/Mirabel International | 2 727 | 2 799 | 2,6 | 2 009 | 790 |
| Montréal/Pierre Elliott Trudeau International | 18 472 | 18 654 | 1,0 | 18 654 | 0 |
| Montréal/St-Hubert | 15 562 | 16 639 | 6,9 | 6 906 | 9 733 |
| Oshawa | 7 457 | 9 088 | 21,9 | 3 554 | 5 534 |
| Ottawa/Macdonald-Cartier International | 12 855 | 12 475 | -3,0 | 9 542 | 2 933 |
| Pitt Meadows | 9 581 | 10 077 | 5,2 | 4 389 | 5 688 |
| Prince George | 3 504 | 3 736 | 6,6 | 3 236 | 500 |
| Québec/Jean Lesage International | 10 417 | 10 129 | -2,8 | 7 577 | 2 552 |
| Regina International | 4 633 | 5 492 | 18,5 | 3 884 | 1 608 |
| Saskatoon/John G Diefenbaker International | 7 425 | 7 473 | 0,6 | 5 229 | 2 244 |
| Sault Ste. Marie | 3 955 | 4 322 | 9,3 | 2 694 | 1 628 |
| St. John's International | 3 948 | 4 390 | 11,2 | 3 850 | 540 |
| St-Jean | 10 306 | 10 663 | 3,5 | 9 859 | 804 |
| Sudbury | 4 210 | 3 514 | -16,5 | 3 176 | 338 |
| Thunder Bay | 8 316 | 8 418 | 1,2 | 5 765 | 2 653 |
| Toronto/Buttonville Municipal | 15 896 | 14 276 | -10,2 | 7 648 | 6 628 |
| Toronto/City Centre | 7 732 | 9 412 | 21,7 | 4 364 | 5 048 |
| Toronto/Lester B Pearson International | 35 992 | 36 812 | 2,3 | 36 812 | 0 |
| Vancouver Harbour | 6 548 | 6 770 | 3,4 | 6 770 | 0 |
| Vancouver International | 32 422 | 32 315 | -0,3 | 32 315 | 0 |
| Victoria International | 14 380 | 14 055 | -2,3 | 9 641 | 4 414 |
| Whitehorse International | 2 869 | 3 044 | 6,1 | 2 282 | 762 |
| Windsor | 3 292 | 2 603 | -20,9 | 1 666 | 937 |
| Winnipeg International | 12 772 | 12 929 | 1,2 | 11 739 | 1 190 |
| Winnipeg/St. Andrews | 9 146 | 12 192 | 33,3 | 4 448 | 7 744 |
| Yellowknife | 5 439 | 6 535 | 20,2 | 5 779 | 756 |
| Total (42) | 427 859 | 438 663 | 2,5 | 312 288 | 126 375 |