Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Aéroports | 2005 | 2006 | Variation en % | 2006 | 2006 |
| Total | Total | 2006 / 2005 | Itinérants | Locaux | |
| Abbotsford | 11 104 | 13 409 | 20,8 | 5 803 | 7 606 |
| Boundary Bay | 16 462 | 16 747 | 1,7 | 7 069 | 9 678 |
| Calgary International | 20 935 | 21 454 | 2,5 | 21 115 | 339 |
| Calgary/Springbank | 10 290 | 12 914 | 25,5 | 5 216 | 7 698 |
| Chicoutimi/St-Honoré | 7 026 | 4 225 | -39,9 | 2 193 | 2 032 |
| Edmonton City Centre | 7 101 | 7 959 | 12,1 | 6 567 | 1 392 |
| Edmonton International | 8 749 | 10 242 | 17,1 | 9 708 | 534 |
| Edmonton/Villeneuve | 4 405 | 4 622 | 4,9 | 1 385 | 3 237 |
| Gander International | 3 596 | 3 315 | -7,8 | 2 533 | 782 |
| Halifax International | 7 856 | 7 009 | -10,8 | 6 606 | 403 |
| Hamilton | 8 082 | 7 492 | -7,3 | 4 400 | 3 092 |
| Kelowna | 5 962 | 5 941 | -0,4 | 4 393 | 1 548 |
| Kitchener/Waterloo | 9 551 | 9 708 | 1,6 | 4 620 | 5 088 |
| Langley | 7 407 | 5 900 | -20,3 | 2 793 | 3 107 |
| London | 7 633 | 8 211 | 7,6 | 5 139 | 3 072 |
| Moncton/Greater Moncton International | 4 926 | 4 345 | -11,8 | 3 371 | 974 |
| Montréal/Mirabel International | 3 089 | 2 705 | -12,4 | 2 003 | 702 |
| Montréal/Pierre Elliott Trudeau International | 18 575 | 18 893 | 1,7 | 18 893 | 0 |
| Montréal/St-Hubert | 13 217 | 13 660 | 3,4 | 6 286 | 7 374 |
| Oshawa | 6 630 | 7 449 | 12,4 | 3 689 | 3 760 |
| Ottawa/Macdonald-Cartier International | 13 991 | 12 272 | -12,3 | 9 991 | 2 281 |
| Pitt Meadows | 8 509 | 10 550 | 24,0 | 4 156 | 6 394 |
| Prince George | 3 277 | 3 471 | 5,9 | 2 823 | 648 |
| Québec/Jean Lesage International | 10 776 | 10 759 | -0,2 | 8 087 | 2 672 |
| Regina International | 4 711 | 5 304 | 12,6 | 3 734 | 1 570 |
| Saskatoon/John G Diefenbaker International | 5 963 | 6 977 | 17,0 | 5 283 | 1 694 |
| Sault Ste. Marie | 4 676 | 5 306 | 13,5 | 2 816 | 2 490 |
| St. John's International | 3 792 | 4 087 | 7,8 | 3 641 | 446 |
| St-Jean | 3 236 | 3 698 | 14,3 | 2 784 | 914 |
| Sudbury | 4 399 | 3 721 | -15,4 | 3 001 | 720 |
| Thunder Bay | 8 937 | 8 448 | -5,5 | 5 989 | 2 459 |
| Toronto/Buttonville Municipal | 15 015 | 17 259 | 14,9 | 8 642 | 8 617 |
| Toronto/City Centre | 6 241 | 7 149 | 14,5 | 3 719 | 3 430 |
| Toronto/Lester B Pearson International | 35 337 | 35 192 | -0,4 | 35 192 | 0 |
| Vancouver Harbour | 6 362 | 6 637 | 4,3 | 6 635 | 2 |
| Vancouver International | 29 756 | 29 557 | -0,7 | 29 557 | 0 |
| Victoria International | 13 750 | 13 261 | -3,6 | 8 798 | 4 463 |
| Whitehorse International | 2 907 | 3 472 | 19,4 | 2 418 | 1 054 |
| Windsor | 3 650 | 2 905 | -20,4 | 1 787 | 1 118 |
| Winnipeg International | 12 734 | 13 228 | 3,9 | 12 189 | 1 039 |
| Winnipeg/St. Andrews | 4 544 | 10 278 | 126,2 | 3 788 | 6 490 |
| Yellowknife | 5 461 | 7 080 | 29,6 | 5 605 | 1 475 |
| Total (42) | 390 620 | 406 811 | 4,1 | 294 417 | 112 394 |